квартира здається, Мішкольц

Перекладений текст
ДВОКІМНАТНА, ВІДРЕМОНТОВАНА, СОНЯЧНА КВАРТИРА ПОРУЧ ДО ЦЕНТРУ МІСТА В ОРЕНДУ! Пропонуємо негайно заселену, 42м2, 2-кімнатну цегляну квартиру ПОРУЧ ДО ЦЕНТРУ МІСТА Мішкольц, на вулиці Кассай. Молодіжна квартира на 4-му поверсі економна в обслуговуванні, а загальні витрати низькі. Характеристики нерухомості: - 1 + 1 півкімната - Простора вітальня + комфортна спальня - Сонячна, світла завдяки своєму розташуванню - Повністю мебльована, механізована (пральна машина, холодильник, мікрохвильова піч, газова плита) - Практичне планування, затишні меблі - Кондиціонер - Опалення забезпечується газовим конвектором - Пластикові вікна та двері, броньовані вхідні двері - Французький балкон - Утеплена конструкція даху - У кімнатах ламінована підлога, інші кімнати облицьовані плиткою - Загальні витрати: 10 300 форинтів/місяць - Тихе, стан сходів - Безкоштовна парковка перед багатоквартирним будинком - Куріння та утримання домашніх тварин ЗАБОРОНЕНО! Тиха місцевість, з чудовим транспортним сполученням: до центру міста можна дістатися за 5 хвилин громадським транспортом або на автомобілі. Орендна плата: 135 000 форинтів/місяць + комунальні послуги. Квартира здається в оренду МІНІМУМ НА ОДИН РІК! Ми шукаємо кандидатів, які є інформативними, вимогливими до себе та свого оточення, а також планують на довгострокову перспективу! Щоб заселитися, вам необхідно сплатити ОРЕНДУ ЗА ОДИН МІСЯЦЬ, ЗАСТАВУ ЗА ДВОХ МІСЯЦІВ та підписати ДЕКЛАРАЦІЮ ПРО ПЕРЕЇЗД перед нотаріусом. Якщо у вас є будь-які питання щодо нерухомості або процесу оренди, будь ласка, звертайтеся до нас з упевненістю!

Оригінальний текст
KÉT szobás, FELÚJÍTOTT, NAPFÉNYES lakás közel a BELVÁROSHOZ KIADÓ!

Azonnal költözhető, 42m2-es, 2 szobás tégla lakást kínálunk kiadásra Miskolc BELVÁROSÁHOZ KÖZEL, a Kassai utcában.

A fiatalos, 4. emeleti lakás fenntartása gazdaságos, a közös költség is alacsony.

Az ingatlan jellemzői:

- 1 + 1 fél szoba
- Tágas nappali + kényelmes hálószoba
- Fekvésének köszönhetően napfényes, világos
- Teljesen bútorozott, gépesített (mosógép, hűtőszekrény, mikrohullámú sütő, gáztűzhely)
- Praktikus elrendezés, hangulatos bútorzat
- Hűtő-fűtő klíma
- Fűtése gázkonvektorral történik
- Műanyag nyílászárók, biztonsági bejárati ajtó
- Francia erkély
- Szigetelt tetőszerkezet
- A szobák laminált padlóval, a többi helyiség járólappal burkolt
- Közös költség: 10.300 Ft/ hó
- Csendes, jó állapotú lépcsőház
- Parkolás a társasház előtt ingyenes
- Dohányzás és kisállat tartása NEM MEGENGEDETT!

Csendes környezet, remek közlekedéssel: a belváros 5 perc alatt tömegközlekedéssel vagy autóval is elérhető.

Bérleti díj: 135.000 Ft/hó + rezsi

A lakás MINIMUM EGY ÉVRE kiadó!

Leinformálható, magukra és környezetükre igényes, hosszú távra tervező jelentkezők hívását várjuk! A beköltözéshez EGY HAVI BÉRLETI DÍJ, KÉT HAVI KAUCIÓ kifizetése, valamint közjegyző előtt tett KIKÖLTÖZÉSI NYILATKOZAT aláírása szükséges.

Ha bármilyen kérdése van az ingatlannal vagy a bérbeadási folyamattal kapcsolatban, forduljon hozzánk bizalommal!