квартира продається , Капошвар

Перекладений текст
У Капошварі, в центрі міста, на вулиці Дожа Дьордь – біля театру – продається тиха квартира площею 24 м2, з ремонтом – внутрішній двір – у підвалі охайного кондомініуму, з меблями. У квартирі є 1 кімната, кухня з вбудованими кухонними меблями та технікою, ванна кімната та туалет. Накладні витрати дуже вигідні, опалення вирішене за допомогою електричних нагрівальних панелей, гаряче водопостачання забезпечується електричним бойлером. Є можливість паркувати автомобіль у закритому дворі кондомініуму, а також є комора. Квартира навіть може бути чудовою інвестицією завдяки своєму розташуванню та дизайну! Театр, численні громадські установи, ресторани та площа Кошута розташовані в безпосередній близькості, лише за кілька хвилин ходьби. Якщо нерухомість вас зацікавила, будь ласка, зверніться до пропозиції номер 968! Адреса нашого офісу: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9.

Оригінальний текст
Kaposváron a belvárosban, a Dózsa György utcában - a színház közelében - található rendezett társasház alagsorában lévő 24 m2-es, felújított - belső udvari - csendes lakás, berendezéssel együtt eladó. A lakásban 1 szoba, konyha beépített konyhabútorral és gépekkel, fürdőszoba, wc helyiségek kerültek kialakításra. A rezsije roppant kedvező, a fűtése elektromos fűtőpanelekkel megoldott, a meleg víz ellátást villanybojler biztosítja. Személygépkocsival a társasház zárt udvarában lehetséges, továbbá tároló is van. A lakás az elhelyezkedése és kialakítása végett akár kiváló befektetés is lehet! A közvetlen közelében található a színház, számos közintézmény, éttermek, és a Kossuth tér is csupán néhány perc kényelmes séta távolságra van.
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 968. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9.