будинок продається , Шіофок

Перекладений текст

Оригінальний текст
Somogy megye, Siófok Fokihegy, 994 m2 ház, 1.610 m2 telek eladó. Egyedülálló lehetőség számos extrával nagycsaládoknak, több generációs családoknak állandó lakhatásra vagy nyaralásra, illetve befektetőknek panzió és vendéglátóhely működtetésére. A 3 szint magasságú ingatlan Siófok kedvelt részén helyezkedik el, csendes, nyugodt környezetben. A szinteltolásos családi ház valójában 5 szintet foglal magában, így csak néhány lépcsőfok választja el az egyes lakótereket. Hat szoba saját fürdőszobával és gardróbbal rendelkezik, mindnek egyedi stílusa, hangulata van. Tágas közös tér, egy dolgozószoba és egy kis félszoba, valamint egy loggia egészíti ki ezeket az emeleten található lakosztályokat. A földszinti, hatalmas, kandallós nappaliban mindenkinek jut hely, ahonnan csak pár lépés az óriási konyha és étkező. Az előszoba mérete illeszkedik a szobák számához, így kényelmesen elfér minden, aminek itt a helye. A földszinten is található egy külön dolgozószoba, így a pihenés mellett a munka is zavartalanul biztosított. A két alsó szinten beltéri medence, jakuzzi, szauna, konditerem, játékterem mini diszkóval, és ha ez nem lenne elég, egy előkészített házi mozi várja a lakókat. A moziba vezető út már kész, a terem befejezése az új tulajdonosra vár. Ezen a két ?fél? szinten kapott helyet a háztartási és gépészeti helyiség, valamint a 4 állásos, fűthető garázs is, el nem felejtve a szükséges egyéb helyiségeket, így fürdőszoba és WC is rendelkezésre áll. A ház fűtését Buderus gázkazán biztosítja, az emeleten radiátor és padlófűtés, a földszinten és az alagsorban padlófűtés. Tovább növelik a ház értékét: intelligens vezérlésű világítás és motoros redőnyrendszer, számítógépes hálózati rendszer, napkollektor, központi porszívó, a földszinten márvány, gránit és mészkő padlóburkolat. A két utcára nyíló telken játszóhelynek és kertnek is van kellemes tere, a garázson kívül pedig további parkolási lehetőség is biztosított. Óvoda, iskola, park, bevásárlási lehetőség, étterem, orvosi rendelők, posta, gyógyszertár, kórház a közelben, a Balaton-part, az Újhelyi strand gyalog 15 perc. Bővebb információért keressen telefonon!

Referencia szám: M321038