квартира продається , Дебрецен

Перекладений текст
Справжня перлина чекає на вас біля підніжжя Великого лісу в Дебрецені, що може стати ідеальним вибором для студентів університетів, які шукають не лише житло, а й комфортне та натхненне середовище для життя. Ця квартира площею 42 кв.м., що була у використанні, – ідеальне місце для проведення університетських років, оскільки тут легко дістатися не лише до навчання, а й до розваг та відпочинку. Квартира має дві просторі кімнати, які світлі та затишні, тому вони можуть бути ідеальними для спільного навчання або, навпаки, для невеликого відпочинку після довгих днів навчання. Характеристики квартири: - 42 м2, 2 кімнати - пластикові вікна та двері, обладнані віконницями - французький балкон - квартира на 4 поверсі з видом на парк - орієнтація SNY - частково відремонтована - загальні витрати 8 450 форинтів - порожня, готова до негайного заселення - без обтяжень, з власником 1/1 - квартира з ключем, перегляд можливий у будь-який час, за попередньою домовленістю - відмінне транспортне сполучення: Автобусний маршрут: 24, 24Y, 73, 73A Тролейбусний маршрут: 3, 3A, 5, 5A - COOP, овочевий магазин, міні-Spar, кафе, аптека розташовані за 5 хвилин ходьби - квартира виходить на парк, з панорамним видом, звідки також можна спостерігати захід сонця - у квартирі є окремий підвал Опалення вирішене газовим конвектором, тому приємна температура чекає на вас навіть у зимові місяці. Район особливо привабливий, оскільки близькість Великого лісу не тільки забезпечує близькість природи, але й пропонує численні можливості для розваг. Університет та центр міста знаходяться лише за кілька хвилин їзди, що робить щоденне сполучення надзвичайно легким. Варіанти громадського транспорту чудові, оскільки поруч є автобусні зупинки, з яких можна легко дістатися до будь-якої точки міста. Для тих, хто подорожує на автомобілі, це легкодоступно, а також сприятливі варіанти паркування, які наразі в цьому районі безкоштовні. Підніжжя Великого Лісу – це не лише острів спокою, але й безпечний і тихий район, де на вас чекає дружня спільнота молоді. Ця квартира – це не просто нерухомість, а можливість для нового способу життя, де навчання та розваги йдуть рука об руку. Якщо у вас є якісь запитання або ви хочете особисто переглянути цю чудову можливість, не соромтеся, звертайтеся до нас з упевненістю!

Оригінальний текст
Debrecenben a Nagyerdő alján vár téged egy igazi gyöngyszem, amely tökéletes választás lehet egyetemisták számára, akik nemcsak otthont, hanem egy élhető, inspiráló környezetet keresnek.

Ez a 42 nm-es, használt lakás ideális helyszín az egyetemi évek eltöltésére, hiszen nemcsak a tanulás, hanem a szórakozás és a kikapcsolódás is könnyedén elérhető közelségben van. A lakásban két tágas szoba található, melyek világosak és barátságosak, így ideálisak lehetnek a közös tanulásokhoz, vagy éppen ellenkezőleg, egy kis pihenéshez a hosszú tanulós napok után.

A lakás jellemzői:
- 42 m2-es, 2 szobás
- nyílászárók műanyagok, redőnnyel ellátva
- franciaerkély
- 4. emeleti parkra néző lakás
- DNY tájolású
- részben felújított
-közös költség 8.450 Ft
- üres azonnal költözhető
- tehermentes, 1/1 tulajdonossal
- lakás kulcsos, bármikor tekinthető, előre egyeztetett időpontban
- közlekedés kíváló: Buszjárat: 24, 24Y, 73, 73A Trolijárat: 3, 3A, 5, 5A
- COOP, zöldséges, mini Spar, kávézó, Gyógyszertár 5 perces sétára található
- a lakás parkra néző, panorámás kilátással, ahol a naplementét is látod
- lakáshoz önálló pince tartozik


A fűtés gázkonvektorral megoldott, így a téli hónapokban is kellemes hőmérséklet vár rád. A környék különösen vonzó, hiszen a Nagyerdő közelsége nemcsak a természet közelségét biztosítja, hanem számos szórakozási lehetőséget is kínál. Az egyetem és a városközpont mindössze néhány percnyi távolságra található, így a mindennapi közlekedés rendkívül egyszerű.

A tömegközlekedési lehetőségek kiválóak, hiszen a közelben buszmegállók találhatók, amelyek segítségével könnyedén elérheted a város bármely pontját. Az autóval közlekedők számára pedig jól megközelíthető, és a parkolási lehetőségek is kedvezőek, egyenlőre ingyenes környéken.
A Nagyerdő alja nemcsak a nyugalom szigete, hanem egy biztonságos és csendes környék is, ahol a fiatalok barátságos közössége vár.

Ez a lakás nem csupán egy ingatlan, hanem egy életstílus lehetősége, ahol a tanulás és a szórakozás kéz a kézben jár. Ha kérdéseid lennének, vagy szeretnéd személyesen is megtekinteni ezt a remek lehetőséget, ne habozz, keress bizalommal!