будинок продається , Дебрецен

Перекладений текст

Оригінальний текст
Debrecen kedvelt Homokkert városrészében egy igazán ritka lehetőség várja új tulajdonosát: egy kétgenerációs családi ház, amely ideális választás nagycsaládosoknak, összeköltözőknek vagy akár befektetés céljára is.

A 722 nm-es telken két különálló lakóegység található, melyek külön időpontban épültek:
- Az első, 49 nm-es házrész 1968-ban készült, helyiségei: 2 szoba, konyha, fürdőszoba WC-vel, közlekedő. Külön hangulatos extra, hogy ebben a lakrészben cserépkályha is rendelkezésre áll, amely kellemes meleget biztosít a téli időszakban.
- A második, nagyobb, 73 nm-es épületrész 2000-ben épült, elosztása: amerikai konyhás nappali, 2 szoba, fürdőszoba, külön WC, kamra, közlekedők

A ház szerkezete stabil és időtálló: beton alap, tégla falazat, cserépfedés, fa nyílászárók hőszigetelt üvegezéssel. További előny, hogy minden ablak redőnnyel felszerelt, ami növeli a komfortot és a biztonságot is. A komfortot biztosítja a gázcirkó fűtés radiátoros hőleadással, valamint mindkét épületben korszerű réz villamoshálózat található. Külön előny, hogy a két ház külön mérőórákkal rendelkezik, így akár teljesen önállóan is használhatók.

A mindennapokat tovább emeli a 20 nm-es félig fedett terasz, amely tökéletes helyszín pihenésre, napozásra vagy családi összejövetelekre. A ház alatt egy 20 nm-es száraz pince található, amely kiváló tárolási lehetőséget biztosít. Az udvaron egy különálló, 27 nm-es kis ház is helyet kapott beton alappal és tégla falazattal – ideális tárolónak, műhelynek vagy akár nyári konyhának is.

A parkolás is kényelmesen megoldott:
- az udvaron 3 autó számára van hely,
- valamint egy könnyűszerkezetes garázsban további 1 autó fér el.

Extrák: vezetékes kút és fúrt kút is rendelkezésre áll, ami a kert gondozását rendkívül gazdaságossá teszi.

Ha egy tágas telken fekvő, sok lehetőséget kínáló, kétgenerációs otthont keres Homokkertben, ezt az ingatlant mindenképpen érdemes személyesen is megtekinteni. Vegye fel velünk a kapcsolatot még ma, és egyeztessünk időpontot a megtekintésre!