квартира продається , Шалґотар\'ян

Перекладений текст
У Шальготар'яні, (Васартер), продається квартира площею 65 кв.м, 4-й поверх, 1+2 півкімнатна, без обтяження, одразу доступна! Квартира в центрі міста такого розміру та стану рідко доступна! Скористайтеся можливістю! Завдяки несучим балкам корисна площа становить 50 кв.м. У будинку є 2 кімнати, 1 півкімната, ванна кімната, окремий туалет, кухня, комора, хол. Опалення забезпечується газовими конвекторами, гаряче водопостачання - газовим водонагрівачем з проточною системою. Вікна встановлені з пластиковими рамними профілями, ванна кімната відремонтована, стіни свіжо пофарбовані, ламінований паркет новий. Завдяки своїм розмірам та плануванню, це може бути ідеальним вибором для великих сімей та молодих пар (CSOK можна запросити для 3 дітей!). Центрально розташований багатоквартирний будинок є одним з найбільш організованих у цьому районі, його мешканці дружні та згуртовані. Центр міста знаходиться в межах 5 хвилин пішки, автобусна зупинка, залізничний вокзал, кабінет лікаря, SPAR, ринок - в межах 400 метрів. (Будь ласка, телефонуйте для отримання додаткових фотографій та інформації!)

Оригінальний текст
Salgótarjánban, (Vásártér), 65 nm-es, 4. emeleti, 1+2 félszobás, tehermentes, azonnal birtokba vehető lakás eladó!

Ritkán elérhető ilyen állapotú, ilyen méretű belvárosi lakás! Használja ki a lehetőséget!

A tartógerendák miatt a hasznos alapterület 50 nm.

Az ingatlanban 2 szoba, 1 félszoba, fürdőszoba, külön nyíló W.C., konyha, kamra, előszoba található.

A fűtést gázkonvektorok, a meleg víz ellátást átfolyós rendszerű, gázos vízmelegítő biztosítja.

Az ablakok műanyag tokprofillal szereltek, a fürdőszoba felújított, a falak frissen festettek, az laminált parketta új.

Méretéből, tagolásából adódóan nagyobb családok, fiatal házasok ideális választása lehet (CSOK igényelhető 3 gyerekre!).

A központi elhelyezkedésű társasház, az egyik legrendezettebb a környéken, lakói barátságosak, összetartóak.

A városközpont 5 percen belül gyalogosan elérhető, buszmegálló, vasútállomás, orvosi rendelő, SPAR, piac 400 méteren belül található.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)