квартира здається, Мішкольц

Перекладений текст

Оригінальний текст
Kiadó egy szigetelt kifizetett PANELPROGRAMOS 1,5 szobás lakás Miskolc Avas városközpontjában a Szentgyörgy úton.
Gépesítve és bútorozottan vagy anélkül (üresen).
Az egyetem nagyon közel van, ezért diákoknak is kiváló lehetőség.
A keleti fekvésű 2. emeleti lakás világos és erkélyes. REZSIJE ALACSONY!, a közös költség 7030 ft, a gáz átalány 1160 ft, a hődíj (melegvíz és fűtés együtt) átlagosan 5e, az áram és víz pedig fogyasztás függvénye.
Gyakorlatilag TV-vel Internettel mindennel együtt 2 főnek kb. 20ezer forintból kijön a havi rezsije a téli időszakban is !!!
A fűtést távhővel ellátott egyedi mérőórás radiátorok biztosítják, amiket a szigetelésnek köszönhetően télen sem kell megnyitni!
A négyemeletes lépcsőház csendes, tiszta és csótánymentes, tartozása nincs. A lakóközösség kulturált, kedves és összetartó. A ház előtt ingyenes a parkolás mindenhol, a háztömb saját parkolórészt épített közvetlenül a bejárat elé.
Biztonsági bejárati ajtó, műanyag ablakok, redőny az összes ablaknál.
A szobákban laminált a padló, az előszoba a konyha és a fürdő pedig járólappal burkolt.

A lakás gépesített:
- Midea 3,5kW-os légkondicionáló
- Whirlpool 6. érzék mosógép
- Zanussi fagyasztós hűtőszekrény
- Samsung mikrohullámú sütő
- gáztűzhely és páraelszívó
A nagyszobában jelenleg 3db szekrény (2db gardrób és 1db tükrös fiókos), egy ágyfunkciós kanapé és egy dohányzóasztal található.
Buszmegállók, élelmiszerboltok, drogéria, posta a közvetlen közelben található.

Csak hosszútávra kiadó! Minimum bérleti idő 1 év!
Bérleti díj: 95.000 ft / hó + rezsi + 2 havi kaució
A lakóközösségbe nem illő személyek kérem ne keressenek! Ne raboljuk egymás idejét fölöslegesen! Köszönöm!

Érdeklődni telefonon: 30/487-3599
.