квартира продається , Надьканіжа

Перекладений текст
Продається квартира площею 120 м2 з внутрішнім двором, недалеко від центру міста в Надьканіжі. Особливості: - цегляний та бетонний цоколь, цегляна кладка - дах покритий черепицею, відремонтовано близько 12 років тому - площа: 120 м2 (у паспорті власності вказано 82 м2, дані до розширення квартири) - підключені комунікації: вода, електрика, газ та каналізація - загальні витрати: 14 000 форинтів - 2 кімнати + зимовий сад, який можна використовувати як кабінет, вітальню або хол відповідно до потреб нового власника - кухня, комора - 2 ванні кімнати з туалетами, одна з душем, інша з ванною - опалення: газове центральне опалення - гаряча вода подається від електричного котла - вікна та двері пластикові, обладнані віконницями - приватна майстерня - відремонтована електромережа - приватна комора 10 м2 - можна надбудувати горище. У загальному внутрішньому дворі розташовано 15 квартир. Паркування передбачено на закритому подвір'ї перед будинком. Двір спільний, але навколо квартири можна створити приватну зону, - барбекю, дитячий майданчик, - город... Відносини власності врегульовані, нерухомість вільна від судових позовів та обтяжень, і може бути прийнята у володіння протягом короткого часу. Наш офіс надає повний спектр послуг своїм клієнтам. Ми надаємо допомогу з професійними консультаціями, безкоштовне адміністрування кредиту та CSOK, підготовку енергетичного сертифіката та послуги юриста за вигідною ціною!

Оригінальний текст
Nagykanizsán belváros közelében 120 m2-es udvari lakás eladó.

Tulajdonságok:
- tégla és beton alap, tégla falazat
- a tető cserép borítású, kb. 12 éve felújítva
- alapterület: 120 m2 (a tulajdoni lapon 82 m2 szerepel, lakás nagyobbítása előtti adat)
- közművek: víz, villany, gáz és csatorna bekötve
- közös költség: 14 000 Ft
- 2 szoba+ télikert, ami dolgozószobának, nappalinak, lakószobának használható az új tulajdonos igénye szerint
-konyha, kamra
- 2 fürdőszoba WC-vel, az egyikben zuhanyzó, másikban fürdőkádkád
- fűtés: gáz cirkó
- meleg víz ellátás villany bojlerről történik
- nyílászárók műanyag szerkezetűek, redőnnyel felszerelve
- saját használatú műhely
- villamoshálózat felújítva
- 10 m2-es saját tároló
- tetőtér beépíthető

A közös udvarban 15 lakás van.
Az ingatlan előtt a zárt udvarban a parkolás biztosított.
Az udvar közös, de a lakás körül privát szféra kialakítható,- grillezési, gyerekjátszótér,- konyhakert...

A tulajdoni viszonyok rendezettek, az ingatlan per- és tehermentes, rövid időn belül birtokba vehető.

Irodánk teljes körű szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinek.
Szakszerű tanácsadással, ingyenes hitel és CSOK ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!