квартира здається, Ньїредьгаза

Перекладений текст
Здається молодіжна, балконна, 1-кімнатна квартира в Ньїредьгазі, на вулиці Арпада! - Квартира повністю відремонтована від А до Я, мебльована та обладнана: холодильник, мікрохвильова піч, пральна машина, телевізор, варильна поверхня. - Дуже добре розподілена, світла, великий балкон, недорога квартира, готова до негайного заселення! - Орендна плата: 105 000 форинтів/місяць + комунальні послуги + 2-місячний депозит - Відмінне розташування: поруч супермаркет, аптека, залізничний вокзал, автобусна зупинка. - Домашні тварини заборонені. - Здається одній особі або парі! - Для довідок: 06 30 23 96 960

Оригінальний текст
Kiadó fiatalos, erkélyes, 1 szobás albérlet Nyíregyházán, az Árpád utcán!
-A lakás A-tól Z-ig teljesen felújított, bútorozott és gépesített: hűtő, mikró, mosógép, TV, főzőlap.
-Nagyon jó elosztású , világos, nagy erkélyes, alacsony rezsiköltséggel rendelkező lakás, amely azonnal költözhető!
-Bérleti díja: 105.000 Ft/hó +rezsi + 2 havi kaució
-Kíváló elhelyezkedése van: közelben szupermarket, gyógyszertár, vasútállomás, buszmegálló.
-Kisállat tartása nem megengedett.
-Egyedülálló vagy pár részére kiadó!
-Érdeklődni: 06 30 23 96 960