будинок продається , Шіофок

Перекладений текст

Продається ВІД ВЛАСНИКА в Шіофоку (Сеплак-фельшен) за адресою Бабітс Міхалі утца 9, на ділянці площею 720 кв.м, перший поверх, плоский дах, площа 103 кв.м, 3-кімнатний будинок + вітальня /житловий будинок та двір/ класифіковані як вільне володіння. Розташований у гарному та тихому місці за 200 метрів від пляжу, ресторани ABC bakery в межах легкої доступності цілий рік. Будинок гарний та в хорошому стані, не потребує жодного ремонту (утеплення даху було зроблено 5 років тому). Верхній рівень має бетонну стелю, і дах можна встановити в будь-який час. Будинок побудований з цегли 30-го розміру, суха будівля в ідеальному стані. Житлова площа: 3 кімнати з окремими входами, приватні тераси площею 10 квадратних метрів, вітальня приємного розміру, 2 туалети, ванна кімната з душем та комора. Термовікна Rehau зі шторами всюди, інверторні кондиціонери, кабельне телебачення, сигналізація, підключена до дистанційного моніторингу. У всьому будинку встановлені термостатичні енергозберігаючі електричні настінні нагрівальні панелі Nordic, тому в ньому можна комфортно жити навіть взимку. Доступна лінія 3x16A, яку можна додатково облаштувати за допомогою сонячних панелей. Сад охайний, з критою зоною для паркування збоку, в задній частині саду є затишна крита тераса площею 50 квадратних метрів збоку будинку зі штучною травою та басейном діаметром 4 метри з підігрівом теплового насоса. Пробурена свердловина для поливу. ПОВНИЙ МЕБЛЮВАННЯ НЕРУХОМОСТІ ВКЛЮЧЕНО У ВАРТІСТЬ ДО, + ❗️ПОДАРУНОК як показано на фотографіях, електричний ГОЛЬФ-КАРТ швидкість: 47 км/год (6 осіб) для НОВОГО ВЛАСНИКА, на якому вони зможуть із задоволенням кататися всюди з родиною влітку... ❗️дякую, що прочитали моє оголошення...

Оригінальний текст

Eladó TULAJDONOSTÓL Siófok (Széplak-felsőn) a Babits Mihály utca 9 szám alatt 720nm-es telken , földszintes lapostetős 103nm-es 3-szobás + nappalis családi ház /lakóház és udvar/ besorolással tehermentesen . Szép és nyugodt rendezett környezetben a parttól 200 méterre található ,éttermek abc pékség kéznyújtásnyira egész évben . A ház szép és jó állapotban van ,nem igényel semminemű felújítást (tetőszigetelés 5 éve elvégezve .Betonfödémes a tető bármikor beépíthető felső szint .A ház 30-as téglából épült,száraz épület hibátlan állapot. Lakótér : 3 szoba külön bejárattal, saját 10nm-es teraszokkal , kellemes méretű nappalival , 2wc-vel , zuhanyzós fürdőszobával és spejzzel . Rehau thermo ablakokkal árnyékolóval mindenhol, inverteres klímák, kábeltévé, riasztóval ellátva távfelügyelethez bekötve . A teljes házban mindehol Nordic termosztátos energiatakarékos elektromos fali fűtőpanelek találhatóak , ezért télen is kényelmesen lakható . 3x16A áll rendelkezésre napelemmel tovább fejleszthető . Kert rendezett , oldalt gépkocsibeálló fedett résszel , a kert hátsó részében a ház oldalában intim 50nm-es fedett terasz található műfüves résszel és egy 4méter átmérőjű fűthető hőszivattyús medencével . Fúrt kút a locsoláshoz . AZ INGATLAN TELJES BERENDEZÉSE BENNE FOGLALTATIK AZ ÁRBAN A-Z-ig, + ❗️AJÁNDÉK a képeken látható RENDSZÁMOS elektromos GOLFKOCSI sebesség:47km/ó (6személyes)AZ ÚJ TULAJDONOS részére amivel nyáron boldogan gurulgathatnak mindenhol a családdal … ❗️köszönöm,hogy elolvasta a hírdetésemet…