квартира продається , Шалґотар\'ян

Перекладений текст
У Шалґотар'яні (вулиця Серпентін), над пожежною частиною, на початку вулиці, продається півкімнатна квартира площею 48 кв.м., на 2-му поверсі! Ідеальна квартира! Другий поверх, східна орієнтація, на краю центру міста! Чудово підходить для інвестицій! Після незначного ремонту, можна здати в оренду негайно, з високою прибутковістю! Кімнати: 1 кімната, 1 півкімната, кухня, комора, хол, ванна кімната. Опалення забезпечується газовими конвекторами, гаряча вода - газовим водонагрівачем з проточною системою. Вікна встановлені з пластиковими рамними профілями. Вхідні двері потребують заміни. Квартира має власне підвальне приміщення, що замикається, у підвалі будівлі. Поруч розташовані комерційні та сервісні приміщення, кабінет лікаря, аптека, автобусна зупинка та залізничний вокзал. До центру міста можна дістатися пішки за 5 хвилин. (Будь ласка, телефонуйте для отримання додаткових фотографій та інформації!)

Оригінальний текст
Salgótarjánban (Szerpentin út), Tűzoltóság felett, az utca elején, 48 nm-es, 2. emeleti, 1+1 félszobás lakás eladó!

Ideális adottságú lakás! Második emeleti, keleti tájolással, a belváros peremén!

Befektetésre kiválóan alkalmas! Kisebb felújítás után, azonnal, magas hozammal bérbe adható!

Helyiségei: 1 szoba, 1 félszoba, konyha, kamra, előszoba, fürdőszoba.

A fűtést gázkonvektorok, a meleg víz ellátást átfolyós rendszerű gázos vízmelegítő biztosítja.

Az ablakok műanyag tokprofillal szereltek. A bejárati ajtó cserét igényel.

A lakáshoz az épület alagsorában saját, zárható pincerekesz tartozik.

A közelben kereskedelmi -és szolgáltató egységek, orvosi rendelő, gyógyszertár, buszmegálló, vasútállomás található.

A belváros 5 perc alatt gyalogosan megközelíthető.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)