будинок продається , Шіофок

Перекладений текст

Оригінальний текст
Balaton déli parton, Siófokon, háromszintes családi ház eladó.
Az épületben 2 lakás, 4 apartman, valamint sportpályák találhatók kiegészítő helyiségekkel.
Az épület hasznos alapterülete: 450 m2, ebből a lakóterületek: 240 m2, sportpálya 210 m2.
Az épület földszintjén két tágas, praktikus elrendezésű apartman került kialakításra, amelyek akár mind a négy évszakban tudják fogadni a Balatonra érkező vendégeket. A sportpályákhoz öltözők, fürdők, mellékhelyiségek (többek között szauna) kapcsolódnak.
A ház alatt 10 m2 -es tégla építésű boltíves borospince található.
Az emeleten kettő lakás került kialakításra, egyik 1 + 2 félszobás, másik 3 szobás.
A tetőtérben a lépcsőházból megközelíthető további 2 apartman épült.
A hőszigetelt ablakok cseréje a közelmúltban történt. A Bramac cseréppel borított tetőkön 14 db napelem panel lett elhelyezve, amelyek jelentősen mérséklik a villamosenergia költségeket. A házban található beépített berendezések a vételár részét képezik. A telek 1021 m2, amely a mérete alapján egy nagyobb medence is elhelyezhető rajta.
A fűtést és melegvíz ellátását 3 db gázcirkó kazán biztosítja, a hűtést klímaberendezésekkel oldották meg.
A környékben iskola, vásárlási lehetőség, gyógyszertár, buszmegálló van, Balaton-part 900 méter távolságban van.
Az ingatlan alkalmas lehet vállalkozásnak, kereskedelmi szálláshely üzemeltetésére, több generációs családok állandó otthonának. További apartmanok kialakítására is lehetőség van a sportpályák átépítésével, beépítésével, ehhez a műszaki feltételek adottak.

Referencia szám: M320611