квартира продається , Дебрецен

Перекладений текст
Продається тиха квартира біля університету в тихому та популярному районі Сестакерт! Ця цегляна квартира площею 43 м² – ідеальний вибір для тих, хто хоче спокійного середовища, а близькість до центру міста також є важливим аспектом. Нерухомість розташована на верхньому поверсі 4-поверхового будинку, що гарантує, що ви не прокинетеся від звуку металевих кульок, що підстрибують на світанку. Квартира частково відремонтована, що робить її ідеальною можливістю перетворити її відповідно до індивідуальних потреб. Завдяки новим вікнам і дверям, а також зовнішній теплоізоляції, ви можете розраховувати на низькі витрати на обслуговування. Ролети та москітні сітки забезпечують додатковий комфорт взимку та влітку, в обох кімнатах є кондиціонер. Опалення модернізовано, тут ви не зустрінете ретро-конвектора, радіатор новий. Вбудовані шафи у вітальні пропонують практичні рішення для зберігання речей. Ця кімната виходить на невеликий французький балкон з видом на парк, всі вікна орієнтовані на південний захід. Менша кімната також може функціонувати як кабінет або спальня, або має гарний розмір для дитячої кімнати. Ванна кімната та туалет об'єднані, а також є більша душова кабіна. Навпроти кухні є комора або кімната, яка зараз функціонує як пральня, і може вмістити пральну машину та сушарку. Вікно кухні також виходить на парк, тут є газова плита та великий холодильник. У квартирі також є власна комора, яка забезпечує ще більше місця для особистих речей. Район пропонує чудові транспортні можливості, тому будь-яка точка міста легко доступна. Якщо для вас важливий швидкий та стабільний інтернет, то покриття тут хороше. Не пропустіть цю особливу можливість! Для отримання додаткової інформації та перегляду, будь ласка, зв'яжіться з нами з упевненістю! ФАБІАН ДЬОНДІ +36 20 2693135 Агент з нерухомості Városi Ingatlaniroda Дебрецен (Будь ласка, зателефонуйте для отримання додаткових фотографій та інформації!)

Оригінальний текст
Egyetemközeli, csendes lakás eladó a nyugodt és közkedvelt Sestakert városrészben!

Ez a 43 m²-es tégla lakás ideális választás mindazok számára, akik csendes környezetre vágynak, miközben a belváros közelsége is fontos szempont. Az ingatlan a 4 emeletes épület legfelső szintjén helyezkedik el, amely garantálja, hogy nem fogsz fémgolyó pattogására ébredni hajnalban.

A lakás részben felújított állapotban van, így ideális lehetőség az egyéni igények szerinti átalakításra. Az új nyílászáróknak és külső hőszigetelésnek köszönhetően alacsony fenntartási költségekkel számolhatsz. A redőnyök és szúnyoghálók további kényelmet biztosítanak télen-nyáron, mindkét szobában van klíma. A fűtés korszerűsítve lett, itt nem találkozol retro konvektorral, új a radiátor.

A nappaliban található beépített szekrények praktikus tárolási megoldásokat kínálnak. Ebből a szobából nyílik egy kis francia erkély, amely a parkra néz, minden ablak DNY-i tájolású.
A kisebb szoba akár dolgozó szobaként vagy hálószobaként is funkcionálhat, vagy gyerekszobának is jó méret.
A fürdőszoba és a wc egyben van, egy nagyobb zuhanyzó is helyet kapott.
A konyhával szemben található egy spájz vagy kamra, ami jelenleg mosószobaként funkcionál, elfér benne egy mosógép és szárító is.
A konyha ablaka is a parkra néz, helyet kapott itt egy gáztűzhely és egy nagy hűtő is.

A lakáshoz tartozik egy saját tároló is, mely még több helyet biztosít a személyes tárgyaknak. A környék kiváló közlekedési lehetőségeket kínál, így könnyedén elérhető a város bármely pontja. Ha fontos a gyors és stabil net, akkor itt jó a lefedettség.

Ne hagyd ki ezt a különleges lehetőséget!
További információkért és megtekintésért keress bizalommal!
FÁBIÁN GYÖNGYI
+36 20 2693135
Ingatlanértékesítő
Városi Ingatlaniroda
Debrecen
(További képekért és információkért kérem hívjon!)