будинок продається , Капошвар

Перекладений текст
У Капошварі продається гарний, затишний будинок вихідного дня з приємною атмосферою, до якого веде асфальтована дорога, що використовується як житловий будинок. На нижньому рівні будівлі розташовані вітальня-їдальня, кухня, ванна кімната-туалет, а на горищі власник добудував ще 2 кімнати. Будівля, як видно на фотографіях, знаходиться у дуже хорошому технічному стані, вікна та двері пластикові, зовні будівля має 10 см теплоізоляції, опалення вирішене змішаним центральним опаленням, у вітальні та двох верхніх кімнатах для підвищення комфорту встановлено 1 кондиціонер 1-1, а гарячу воду забезпечує інтелектуальний електричний котел Ariston, також вбудована система відеоспостереження. Поруч з котельнею є пральня та ще одна майстерня. Під будинком є підвал площею 8 м2, окрему садову ділянку можна опалювати кондиціонером, а поруч також можна знайти сауну. У зі смаком оформленому дворі є крите паркомісце для 2 автомобілів. Ділянка: 772 Клас енергоспоживання: D Якщо нерухомість вас зацікавила, будь ласка, зверніться до пропозиції номер 362! Адреса нашого офісу: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9.

Оригінальний текст
Kaposváron a Zselic kertváros egyik csendes kis utcájában található, aszfaltos úton megközelíthető kedves hangulatú, otthonosan kialakított lakóházként használt hétvégi ház eladó. Az épület alsó szintjén nappali-étkező, konyha, fürdőszoba-wc helyiség található, míg a padlástérben további 2 szobát alakított ki a tulajdonosa. Az épület - ahogyan a képeken is látható - nagyon jó műszaki állapotban van, a nyílászárók műanyagok, az épület kívülről 10 cm. hőszigetelést kapott, a fűtése vegyes központi fűtéssel megoldott, a nappaliban és a két felső szobában 1-1 légkondicionáló van felszerelve a komfort növelése miatt, illetve a meleg vizet intelligens Ariston villanybojler biztosítja, illetve kamerarendszer van kiépítve. A kazánház mellett mosókonyha, és további műhely is található. A ház alatt 8 m2-es pince található, az önálló kerti lakrész klímával fűthető és egy szauna is megtalálható mellette. Az igényesen kialakított udvarban 2 személyautó részére fedett beálló van. Telek: 772
Energetikai besorolás: D
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 362. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9.