будинок продається , Шалґотар\'ян

Перекладений текст
Сімейний будинок, який бачив і кращі часи, але зараз занедбаний і потребує ремонту, шукає нового власника. У будинку є велика вітальня з гарною підлогою, дві спальні, велика кухня, ванна кімната та просторий коридор. Стіни збудовані з цегли, дах покритий листовою черепицею. Вікна декоративні з віконницями, багатошарові пластикові вікна з теплоізольацією, на жаль, більшість скла розбите, потребують ремонту або заміни. Нерухомість нежитлова, наразі в ній немає опалення, але спочатку були підключені всі комунікації. Після ремонту нерухомість коштуватиме в кілька разів більше поточної ціни покупки. Вона розташована в районі Баглясалджа, у вигідному місці, біля місцевої автобусної зупинки, автобусне сполучення ходить часто, а до ділянки, що належить будинку, також можна дістатися на автомобілі. Для отримання додаткової інформації телефонуйте +36 70 423 1304! (Будь ласка, телефонуйте для отримання додаткових фотографій та інформації!)

Оригінальний текст
Valamikor szebb napokat látott, de jelenleg elhanyagolt, felújítandó családi ház keresi új gazdáját. A ház szép padlóburkolattal kialakított, hatalmas nappalival, két szobával, nagy konyhával, fürdőszobával, és tágas előszobával rendelkezik. A falak téglából épültek, a tető lemezes cserép héjalású. Az ablakok redőnyös, dekoratív, többszörösen hőszigetelt műanyag ablakok, sajnos a legtöbbön törött az üveg, javításra, illetve cserére szorulnak. Az ingatlan lakatlan, jelenleg nincs fűtés sem benne, de eredetileg minden közmű bekötéssel rendelkezett. Az ingatlan a felújítás után a jelenlegi vételár többszörösét fogja érni.
Baglyasalja városrészen, kedvező helyen, a helyijárati autóbusz megállójánál található, a buszjárat sűrű, a házhoz tartozó telekre gépkocsival is be lehet állni.
További információkért hívjon a +36 70 423 1304-es telefonszámon!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)