будинок продається , Ньїредьгаза

Перекладений текст
Пропонуємо на продаж чудову нерухомість на березі озера в Ньїредьгазі-Часасаршаллаш, яка знаходиться у відмінному стані, цегляна, двоповерхова, 2-кімнатна + вітальня, мебльована, механізована, повністю обладнана, площею 719 кв.м. Будинок побудований з цегли HB38, має бетонну черепичну покрівлю, знаходиться у дуже хорошому стані. Внутрішня розводка, сучасна вбудована кухонна техніка, гарна, простора ванна кімната, вбудована душова кабіна, якісні меблі (значна частина залишилася і входить у вартість), електричні (енергозберігаючі, термостатичні) радіатори, пластикові віконниці (з рулонними шторами та сітками від комах на вікнах), паркетне та ламінатне покриття для підлоги. На першому поверсі: вітальня-кухня-їдальня в одному приміщенні (з виходом на терасу та сад з вітальні), ванна кімната з туалетом, комора, пральня. На верхньому поверсі: 2 кімнати, туалет з умивальником. Ділянка озеленена; частково з асфальтованим паркувальним місцем, електричними воротами, садовими сараями, виходом до озера з задньої ділянки. Підключено 3-фазне електропостачання. Нерухомість вільна від обтяжень, доступна одразу та не потребує жодного поновлення. Для наших клієнтів огляд нерухомості безкоштовний, і ми надаємо допомогу з усіх аспектів покупки. Будь ласка, звертайтеся до нас з вашими питаннями. ;ID нерухомості: 95262Для довідок: +36304092510 ID нерухомості: 95262Для довідок: +36304092510

Оригінальний текст
Nyíregyháza-Császárszálláson eladásra kínálunk egy csodás, tóparton lévő ingatlant amely kitűnő állapotú, tégla építésű, szintes, 2 szoba + nappalis, berendezett, gépesített, téliesített épülettel, 719 nm-es földterülettel. A ház HB38-as téglából épült, betoncserép fedésű, nagyon jó belső elosztású, modern beépített-gépesített konyhabútorral, szép-, tágas fürdőszobával, épített zuhanyzóval, minőségi bútorokkal (nagy részük marad, és benne az árban), elektromos (energiatakarékos, termosztátos) fűtőtestekkel, műanyag nyílászárók (az ablakokon rolóval, rovarhálóval), járólap és laminált padló burkolatokkal. A földszinten: nappali-konyha-étkező egy légtérben (a nappaliból terasz- és kertkapcsolattal), fürdőszoba WC-vel, tároló, mosóhelyiség. A felső szinten: 2 szoba, WC kézmosóval. A telek parkosított,  egy részen térkövezett autóbeállóval, elektromos kapu, kerti tárolók, hátsó telekkijárat a tópartra.  A 3 fázisú elektromos áram bevezetve. Az ingatlan tehermentes, azonnal költözhető, semmilyen felújítást nem igényel. Vevőink számára az ingatlanközvetítés díjtalan, a vásárlással kapcsolatos mindenfajta ügyintézésben segítséget nyújtunk. Kérem keressenek bizalommal kérdéseikkel. Az ingatlan azonosítója: 95262Érdeklődni: +36304092510 Az ingatlan azonosítója: 95262 Érdeklődni: +36304092510