квартира продається , Шалґотар\'ян

Перекладений текст
У Шалґотар'яні (житловий масив Бістерце), 55 кв.м, 3-й поверх, 1+1 півкімната, з кондиціонером, балконом, продається квартира без обтяження! Нерухомість повністю відремонтована. Під час ремонту було замінено електричні та сантехнічні мережі, а також газове обладнання. Зовнішні вікна та двері встановлені з пластиковими рамними профілями та мають віконниці, нижнє покриття - полірований мозаїчний паркет у кімнатах, ламінований паркет у їдальні та плитка в інших кімнатах та ванній кімнаті. Кімнати: 1 кімната, 1 півкімната, кухня, їдальня, хол, ванна кімната, балкон. Опалення забезпечується газовими конвекторами, гаряча вода забезпечується проточним газовим водонагрівачем. Нові меблі в квартирі можна придбати в рамках окремих переговорів. У безпосередній близькості від нерухомості є кілька комерційних та службових приміщень (COOP, SPAR), дитячий садок, школа, кабінет лікаря, автобусна зупинка та пляж. (Будь ласка, телефонуйте для отримання додаткових фотографій та інформації!)

Оригінальний текст
Salgótarjánban (Beszterce lakótelep), 55 nm-es, 3. emeleti, 1+1 félszobás, klimatizált, erkélyes, tehermentes lakás eladó!

Az ingatlan teljes körűen felújított állapotú. A felújítás során cserélve lett a villamos -és vízvezeték hálózat valamint, a gázkészülékek.

A külső nyílászárók műanyag tokprofillal szereltek, redőnyösek, az alsó burkolat a szobákban felcsiszolt mozaik parketta, az étkezőben laminált parketta, a többi helyiségben és a fürdőszobában járólap.

Helyiségei: 1 szoba, 1 félszoba, konyha, étkező, előszoba, fürdőszoba, erkély.

A fűtést gázkonvektorok, a meleg víz ellátást átfolyós rendszerű, gázos vízmelegítő biztosítja.

A lakásban található újszerű bútorok külön alku keretében megvásárolhatók.

Az ingatlan közvetlen közelében több kereskedelmi -és szolgáltató egység (COOP, SPAR), óvoda, iskola, orvosi rendelő, buszmegálló, strand található.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)