будинок продається , Ерд

Перекладений текст
Пропонуємо на продаж цегляну нерухомість площею 74 квадратних метри в парковій зоні міста Ерд, розташовану на ділянці площею 1157 квадратних метрів. Цей будинок пропонує ідеальне поєднання спокою та близькості до природи, подалі від міського шуму. При вході на територію будинку гостя зустрічає простора вітальня, яка створює ідеальне середовище для сімейних та дружніх зустрічей. Суміжні їдальня та кухня спрощують повсякденне життя, дозволяючи спільно готувати їжу та спілкуватися, не відчуваючи себе виключеним з компанії. У будинку є дві затишні, комфортні спальні, які забезпечують чудовий відпочинок для всіх членів родини. Ванна кімната має практичне планування. Завдяки чудовому розташуванню, він має легкодоступну інфраструктуру в Ерді, поруч магазини, школи та всі важливі громадські послуги. Ще однією особливістю нерухомості є великий ландшафтний сад, який є справжнім притулком для відпочинку на свіжому повітрі. Сад є ідеальним місцем для барбекю, дитячих ігор або навіть для тих, хто шукає спокою та краси з книгою. У саду також є фруктові дерева. Якщо ви хочете оглянути нерухомість, будь ласка, зв'яжіться з нами з упевненістю!

Оригінальний текст
Eladásra kínálunk Érden, parkvárosi részen egy téglaépítésű, 74 négyzetméteres ingatlant, mely egy 1 157 négyzetméteres telken helyezkedik el.
Ez az otthon a nyugalom és a természet közelségének tökéletes kombinációját kínálja a város zajától távol.

Az ingatlanba lépve a tágas nappali fogadja az odalátogatót, mely ideális környezetet teremt a családi és baráti összejövetelekhez. A hozzá kapcsolódó étkező és konyharész egyszerűsíti a mindennapokat, lehetővé téve a közös főzéseket és beszélgetéseket anélkül, hogy bárki kizárva érezné magát a társaságból.
A házban két hangulatos, kényelmes hálószoba található, melyek kiváló pihenést biztosítanak a család minden tagja számára. A fürdőszoba praktikus elrendezésű.

Kiváló elhelyezkedése miatt, Érden belül könnyedén megközelíthető infrastruktúrával bír, közel van üzletekhez, iskolákhoz és az összes fontos közszolgáltatáshoz.

Az ingatlan különlegessége továbbá egy nagyméretű, parkosított kert, ami igazi menedéket nyújt a szabadban töltött időhöz. A kert ideális helyszín lehet grillezésekhez, gyermekjátékokhoz vagy akár csak a nyugalmat és a szépséget keresők számára egy könyv mellett. Gyümölcsfák is találhatóak, a kertben.

Ha megtekintené az ingatlant, kérem keressen bizalommal!