квартира здається, Мішкольц

Перекладений текст
Здається довгострокова оренда в 4-поверховому багатоквартирному будинку в житловому масиві Йокай, 4-й поверх, ПАНОРАМНА, 37 м2, балкон, ПАНОРАМНА квартира! Список кімнат: -Передпокій, -Вітальня, -Спальня, -Ванна кімната, Туалет, -Кухня, -Балкон. Вікна утеплені пластиковими коробами, обладнані жалюзі та москітними сітками. Опалення - централізоване, з радіаторними випромінювачами тепла, обладнане лічильником тепла. Кімнати виходять окремо, обшиті ламінованими дошками, їхні стіни обклеєні шпалерами, інші кімнати обшиті плиткою. Орендна плата: 95 000 форинтів + комунальні послуги/місяць + 2-місячний депозит. Загальні витрати: 5180 форинтів. Багатоквартирний будинок чистий, тихий, житловий комплекс відмінний. Поруч є магазини, школа, автобусна зупинка та центр міста. Якщо моє оголошення вас зацікавило, будь ласка, зв'яжіться зі мною з упевненістю.

Оригінальний текст
Jókai lakótelepen hosszútávra kiadó, 4 emeletes társasházban 4. emeleti, PANORÁMÁS, 37 m2-es, erkélyes, PANORÁMÁS lakás!

Helyiséglista:
-Előszoba,
-Nappali,
-Hálószoba,
-Fürdőszoba, WC,
-Konyha,
-Erkély.

Az ingatlan ablakai műanyag tokozású hőszigeteltek, redőnnyel és szúnyoghálóval felszereltek.
Fűtése távhő jellegű, radiátor hőleadókkal, fűtésmérővel ellátva.
A szobák külön nyílnak, laminált lappal borítottak, falaik tapétával burkoltak, a többi helyiség járólappal burkolt.

Bérleti díj: 95.000 Ft + rezsi/hó + 2 havi kaució
Közös költség: 5180 Ft

A társasház tiszta, csendes, a lakóközösség kiváló.
Közelben megtalálhatóak boltok, iskola, buszmegálló, belváros.

Amennyiben hirdetésem felkeltette érdeklődését, keressen bizalommal.