квартира здається, Залаегерсег

Перекладений текст
У Залаегерсезі, на вулиці Кошута, на 1-му поверсі 4-поверхового будинку, здається в оренду відремонтована однокімнатна квартира-студія площею 32 кв.м з балконом. Квартира пройшла повний ремонт та модернізацію: встановлено нові пластикові вікна та двері, встановлено високоякісний ламінований паркет та сучасну плитку для підлоги та кахель, квартиру свіжо пофарбовано. Розширені балконні двері та вікно роблять квартиру дуже світлою. Квартира мебльована: повністю обладнана кухня з духовкою, витяжкою, новим холодильником, просторою сучасною шафою з полицями в кімнаті. Сходи чисті та охайні. Квартира обладнана індивідуальними лічильниками газу та води, а також вигідні загальні витрати. Ми хочемо орендувати квартиру на довгостроковий термін (мінімум на 1 рік) та шукаємо вимогливого орендаря. Будь ласка, НЕ звертайтеся до посередників! Орендна плата: 130 000 форинтів/місяць + комунальні послуги (+2 місяці депозиту). Для довідок: 06307435852

Оригінальний текст
Zalaegerszegen, a Kossuth utcában 4 emeletes ház 1. emeletén egy felújított 32 nm-es, egy szobás, erkélyes garzonlakás kiadó.
A lakás teljes körű felújításon, modernizáláson esett át: új műanyag nyílászárók lettek felszerelve, igényes laminált parketta és modern járólapok, csempék kerültek beépítésre, a lakás frissen festett. Szélesített erkélyajtó-ablak teszi kimondottan világossá a lakást.
A lakás bútorozott: komplett konyhabútor sütővel, páraelszívóval, új hűtőszekrény, a szobában tágas modern szekrény polcokkal. A lépcsőház tiszta, rendezett állapotú.
A lakás egyedi gáz és vízmérővel felszerelt, kedvező a közös költség.
A lakást hosszútávra (legalább 1 év) kívánjuk kiadni és igényes bérlőt keresünk.
Kérem, hogy közvetítők NE keressenek!

Bérleti díj: 130.000 Ft/hó + rezsi (+2 havi kaució).

Érdeklődni: 06307435852