квартира здається, Татабанья

Перекладений текст

Центральне агентство нерухомості пропонує в оренду сонячну 2-кімнатну квартиру з цеглою площею 51 кв.м. на четвертому поверсі в хорошому стані, в центральній частині Татабанья, в Уйвароші! Нерухомість добре облаштована, має 2 кімнати, коридор, кухню, ванну кімнату з туалетом. Частково мебльована, механізована. Опалення та гаряча вода в будинку забезпечуються централізованим теплопостачанням, теплопередача здійснюється радіаторами з індивідуальними лічильниками. Вікна утеплені пластикові, обладнані жалюзі та москітними сітками. Квартира має власне комору на першому поверсі. Кондомініум чистий, охайний, а житловий комплекс хороший. Поруч є все необхідне для повсякденного життя (магазини, торговий центр, банк, пошта, офіс, школа, коледж, дитячий садок, дитячий майданчик, кабінет лікаря, аптека тощо). Поруч розташоване озеро Боутинг та громадський центр, що пропонують безліч можливостей для проведення дозвілля. Також чудова транспортна розв'язка, автобусна зупинка знаходиться за кілька хвилин ходьби, до автобусної станції, залізничної станції та автомагістралі можна дістатися за короткий час. Паркування є навколо будинку. Домашні тварини заборонені на території, куріння заборонено. Ціна: 190 000 форинтів/місяць + комунальні послуги. Застава 2 місяці. Для отримання додаткової інформації телефонуйте з упевненістю! ЦЕНТРАЛЬНЕ БЮРО НЕРУХОМОСТІ з юридичною освітою, енергетичним сертифікатом, рекомендацією незалежного банківського адміністратора ДОПОМОЖЕ ВАМ ПРОДАТИ ВАШ СТАРИЙ / ОТРИМАТИ НОВИЙ ДІМ

Оригінальний текст

A Központi Ingatlanközvetítő Iroda ajánlja kiadásra, Tatabánya központi részén, Újvárosban zöldövezeti, napfényes 2 szobás, 51 nm-es, jó állapotú, negyedik emeleti téglalakást! 

Az ingatlan jó elrendezésű, található benne 2 szoba, közlekedő, konyha, fürdőszoba WC-vel. Részben bútorozott, gépesített. Az otthon melegéről és a melegvízről távfűtés gondoskodik, hőleadás egyedi mérővel felszeret radiátorokkal történik. Ablakai hőszigetelt műanyagok, redőnnyel és szúnyoghálóval szereltek. A lakáshoz a földszinten saját tároló tartozik.

A társasház tiszta, rendezett, jó a lakóközösség.

A közelben minden megtalálható, amire a mindennapokban szüksége lehet (vásárlási lehetőségek, pláza, bank, posta, hivatal, iskola, főiskola, óvoda, játszótér, orvosi rendelő, gyógyszertár stb.). A közeli Csónakázó-tó és a Művelődési ház számos lehetőséget biztosít szabadidős tevékenységekhez.

Közlekedés szempontjából is kiváló, pár perc sétára buszmegálló, rövid időn belül elérhető a buszpályaudvar, vasútállomás és az autópálya. Parkolás a ház körül megoldható.

Az ingatlanban kisállat nem tartható, a dohányzás nem megengedett. .

Ára: 190.000 Ft/hó + rezsi. Kaució 2 havi.

További információért hívjon bizalommal!

 

KÖZPONTI INGATLANKÖZVETÍTŐ IRODA

ügyvédi háttérrel, energetikai tanúsító,

független banki ügyintéző ajánlásával

SEGÍT, HOGY ELKELJEN RÉGI / MEGLEGYEN ÚJ OTTHONA