квартира здається, Кечкемет

Перекладений текст
Будинки та рішення! У центрі міста Кечкемет здається в довгострокову оренду високоякісна квартира з видом на головну площу. Розташована на 1-му поверсі будівлі за адресою Кошута площа 6-7, 2-кімнатна квартира має кухню, їдальню, ванну кімнату та комору, площею 67 кв.м. У квартирі також є балкон площею 7 кв.м, з якого відкривається унікальна панорама на головну площу міста. Нерухомість нещодавно була повністю відремонтована. Пластикові вікна з утепленням, механізована кухня, кондиціонер тощо. ХАРАКТЕРИСТИКИ КВАРТИРИ В ОРЕНДУ: - готова до негайного заселення, - повністю мебльована, - вбудована механізована кухня, - кондиціонер, - пластикові вікна з віконницями, москітними сітками, - ванна кімната з ванною та душовою кабіною, - централізоване опалення з індивідуальним лічильником, - підключення до телебачення та інтернету, - низькі накладні витрати, з індивідуальними лічильниками.

Оригінальний текст
Otthonok és Megoldások!

Kecskemét belvárosában, egy főtérre néző igényes lakás hosszú távra kiadó. A Kossuth tér 6-7. sz. épület I. emeletén elhelyezkedő 2 szobás lakás, konyhával, étkezővel, fürdővel és kamrával rendelkezik, melynek alapterülete 67 nm. A lakáshoz tartozik egy 7 nm nagyságú erkély is, amelyről egyedi panoráma nyílik a város főterére. Az ingatlan a közelmúltban teljes felújításra került. Műanyag hőszigetelt nyílászárók, gépesített konyha, klíma stb.

A bérbe adó LAKÁS JELLEMZŐI:
- azonnal költözhető,
- teljesen bútorozott,
- beépített konyha gépesített,
- klimatizált,
- műanyag nyílászárók, redőnnyel, szúnyoghálóval,
- fürdőszoba káddal és zuhanykabinnal,
- távhő, egyedi méréssel
- tv-és internet bekötés,
- alacsony rezsiköltség, egyéni mérőkkel.