будинок продається , Дунакесі

Перекладений текст

Оригінальний текст
Kétgenerációs, energiahatékony családi ház eladó Dunakeszi elején, csendes kertvárosi utcában

Dunakeszi elején, rendezett, nyugodt kertvárosi környezetben kínálunk eladásra egy körbejárható, szerkezetileg kimagaslóan masszív, műszakilag kiváló állapotú, pincés önálló családi házat.

A ház tökéletes választás nagycsaládosoknak, kétgenerációs együttélésre, vagy akár befektetőknek, ugyanis két különálló, teljes értékű lakrészt tartalmaz.

Főbb jellemzők:

• 180 m² hasznos alapterület, két, egyenként 90 m²-es lakással

• Lakások külön lépcsőházból közelíthetők meg

• Mindkét szinten:

o 3 hálószoba

o Étkezős konyha

o Gardrób

o Fürdőszoba + külön WC

Energiahatékonyság – A+ besorolás

A ház minden eleme az alacsony fenntartási költségeket szolgálja:

• 20 cm külső szigetelés

• 3 rétegű, modern nyílászárók

• Mindkét szinten hűtő–fűtő klímák

• Emelet: villanykazán + padlófűtés

• Földszint: akár vegyestüzelésű kazánnal is fűthető

• A fűtést és a teljes energiaellátást a tetőn elhelyezett napelemrendszer biztosítja

Kényelmes élettér + tágas pince

Az alsó szint étkezős konyhájából egy 15 m²-es terasz nyílik a kert felé, mely kellemes családi étkezések vagy pihenés helyszíne lehet.

A ház alatti száraz, tágas pince kiváló adottságokkal rendelkezik:

• 50 m²-es garázs

• Nagyméretű műhely

• Kazánház fatárolóval

Telek és környezet

A ház körül a kerítés jó állapotú, a kert jelenleg kevésbé gondozott, így az új tulajdonos saját ízlése szerint alakíthatja ki.