квартира здається, Мішкольц

Перекладений текст
У людному місці Мішкольця здається в оренду відремонтована, у відмінному стані квартира площею 53 кв.м. на 3-му поверсі з балконом та кондиціонером, 2 кімнати (окремо відкриваються), утеплені нові вікна та двері. Опалення сучасне з новим конвектором та кондиціонером, завдяки чому накладні витрати найнижчі. Квартира має низькі накладні витрати, у центрі міста, в культурному житловому комплексі. Влітку накладні витрати менше 4000, взимку близько 13 000 форинтів (вода, опалення, газ, електроенергія). Окремий туалет. Домашні тварини заборонені. Також виставляю рахунок співробітнику компанії. Заявки повинні подавати лише окремі особи або пари, які мають вимогливий та надійний підтверджений дохід. Застава за 2 місяці + накладні витрати.

Оригінальний текст
Miskolcon frekventált helyen 53 nm-es felújított,kitűnő állapotban 3. emeleti erkélyes klímás 2 szobás (külön nyíló) ,szigetelt új nyílászárós lakás kiadó.A fűtése korszerű új konvektorral és klímával, ezért is a legkisebb a rezsi ktg. A lakás alacsony rezsijű, belvárosi , kulturált lakóközösséggel .Nyáron a rezsi 4.000 alatt,télen 13.000 Ft körül.(víz,fűtés,gáz,villany). Külön wc. Kisállat nem hozható.Céges alkalmazottnak is számlát adok
Csak olyan személy vagy pár jelentkezzen aki igényes és biztos ellenőrizhető jövedelemmel rendelkeznek. 2 havi kaució + rezsi.