квартира здається, Ньїредьгаза

Перекладений текст
Ньїредьгаз, вулиця Мезьо, на 1-му поверсі новозбудованого (цегляного, утепленого) багатоквартирного будинку, 35 кв.м, 1 кімната + вітальня, індивідуальне газове опалення (з підігрівом підлоги), зі смаком мебльована та обладнана квартира (телевізор, посудомийна машина) для орендаря, який вміє цінувати красу (макс. 2 особи), довгострокова оренда. Здається в оренду власником. Інші особливості: вітальня-кухня-їдальня розташовані в одній кімнаті, пластикові вікна (з віконницями та сітками від комах), кондиціонер (інверторний, охолодження-опалення), сучасна ванна кімната (з вбудованою, просторою душовою кабіною), дуже низькі витрати на обслуговування (накладні). Орендна плата також включає ВАРІАНТ ПАРКОВКИ ДЛЯ АВТОМОБІЛЯ, розташованої в ЗАКРИТОМУ ДВОРІ. Домашні тварини та куріння заборонені. Орендна плата: 170 форинтів + комунальні послуги/місяць + депозит за 2 місяці + одноразова плата за переїзд. Довідковий номер: 69338ID нерухомості: 69338Довідка: +36707893944ID нерухомості: 69338Довідка: +36707893944

Оригінальний текст
Nyíregyházán, a Mező utcán, új építésű (tégla, hőszigetelt) társasház 1. emeletén, 35 nm-es, 1 szoba + nappalis, egyedi gáz fűtésű (padlófűtéssel), igényesen berendezett és gépesített lakás (TV, mosogatógép is) a szépet értékelni tudó bérlőnek (max. 2 fő részére), hosszú távra kiadó. További jellemzők: a nappali-konyha-étkező egy légtérben található, műanyag nyílászárók (az ablakokon redőnnyel, rovarhálóval), klímaberendezés (inverteres, hűtő-fűtő), modern fürdőszoba (épített, tágas zuhanyzóval), nagyon alacsony fenntartási (rezsi) költség. A bérleti díj a ZÁRT UDVARBAN található, FIX GÉPKOCSI-BEÁLLÁSI LEHETŐSÉGet is tartalmazza. Kisállat és dohányzás kizárt. Bérleti díj: 170e Ft+rezsi/hó + 2 havi kaució + egyszeri közvetítési díj. Hivatkozási szám: 69338Az ingatlan azonosítója: 69338Érdeklődni: +36707893944 Az ingatlan azonosítója: 69338 Érdeklődni: +36707893944