квартира здається, Мішкольц

Перекладений текст
Здається 1 кімната в центрі міста Мішкольц у багатоквартирному будинку навпроти Макрополіса. Інші кімнати також зайняті молоддю. Кімната здається студенту університету, молодій людині, яка починає кар'єру, чекаємо на орендаря, який не курить. Ціна: 50 000 форинтів/місяць + застава за 2 місяці + застава за комунальні послуги. Телефон: 30/291-0375. Квартира мебльована, має вітальню, комору, балкон, 2 туалети, 3 вбудовані шафи. Залізнична станція Волан та ринок знаходяться за 5-10 хвилин їзди, автобусна та трамвайна зупинки також поруч. Я не прошу електронної пошти чи запитів щодо нерухомості! Я власник банківського рахунку.

Оригінальний текст
1 szoba kiadó Miskolc belvárosában a Macropolisszal szembeni társasházban. A többi szobát is fiatalok lakják. A szoba egyetemistának, fiatal, pályakezdőnek kiadó, nem dohányzó bérlő jelentkezését várjuk. Ár: 50 000 Ft/hó + 2 hó kaució + rezsi előleg. Érd: 30/291-0375. A lakás bútorozott, továbbá nappali, spájz, erkély, 2 WC, 3 beépített szekrény van. A Volán pályaudvar, a piac 5-10 percre található, a busz- és villamosmegállók is közel vannak. Email és ingatlanos megkeresést nem kérek!
Számlaképes vagyok.