будинок продається , Сіґетсентміклош

Перекладений текст
Пропонуємо на продаж терасований будинок у Сігетсентміклоші, поблизу Кекто. Будинок був побудований у 1980 році, у придатному для проживання стані. Квартира являє собою 3-поверховий торцевий терасований будинок загальною площею 200 кв.м, чистою площею 150 кв.м, з власною ділянкою площею 224 кв.м. На нижньому поверсі розташована простора кухня-їдальня, кімната, комора, ванна кімната з туалетом. На першому поверсі знаходиться світла вітальня-їдальня, окрема кухня, ванна кімната. На другому поверсі є дві кімнати та ванна кімната. Тераса з'єднана з першим поверхом, а балкон - з кімнатами нагорі. Під будинком є підвал, який чудово підходить для майстерні або кімнати для хобі. Газовий котел забезпечує опалення взимку, а бойлер - гарячу воду. Сад охайний, ландшафтний, є свердловина. Ви можете припаркувати свій автомобіль в окремому гаражі, під яким є місце для зберігання речей. Він розташований недалеко від центру, але в тихому районі. Будинок підходить для спільного проживання двох поколінь. Для отримання додаткової інформації або для організації перегляду, будь ласка, зв'яжіться з нами з упевненістю.

Оригінальний текст
Eladásra kínálunk Szigetszentmiklóson, Kéktó közelében egy sorházi lakást.

A ház 1980-ban épült, lakható állapotú
A lakás bruttó 200nm, nettó150nm-es 3 szintes szélső sorház, saját 224nm-es telekkel.
Az alsó szinten tágas étkező konyha, egy szoba, kamra, fürdőszoba Wc-vel található.Az első emeleten világos nappali-étkező, külön konyha, fürdőszoba került kialakításra.A második emeleten két szoba, és fürdőszoba van.
A földszinthez terasz kapcsolódik, az emeleti szobákhoz pedig erkély.
A ház alatt pince, ami műhelynek, hobbi helyiségnek kiválóan alkalmas.
A téli meleget gázkazán adja, a meleg vizet bojler.
A kert rendezett, parkosított, fúrt kút van.
Autóval parkolni egy külön garázsban lehet, ami alatt tárolásra alkalmas hely van.
Központhoz közel, mégis csendes környéken helyezkedik el.
A ház akár két generáció együttélésére is alkalmas.

További információkért,vagy megtekintéssel kapcsolatban kérem keressenek bizalommal.