будинок продається , Гайдусобосло

Перекладений текст

Оригінальний текст
Hajdúszoboszló frekventált, mégis csendes, családias övezetében eladó egy kiváló állapotú, tágas, 2 szintes családi ház, 740 m²-es, gondozott, parkosított telken.
A ház 1985-ben épült, majd teljes körű felújítást kapott, amely során modern, prémium anyagokkal és igényes kivitelezéssel újult meg kívül-belül.

Felújítás tartalma:
- új tetőszerkezet
- korszerű fűtésrendszer és gépészet
- modern, minőségi burkolatok
- teljesen új konyha és fürdőszobák
- új, igényesen kialakított kerítés
- 3 rétegű, hőszigetelt nyílászárók
- cirkófűtés + hűtő-fűtő klíma

A felújítás óta az ingatlan folyamatosan karbantartott, így azonnal költözhető, rejtett költségek nélkül.

Helyiségek elosztása:
Földszint: világos nappali, hálószoba, amerikai konyha étkezővel, kamra, gardrób, fürdőszoba, külön WC, előszoba, tároló.
Emelet: három különnyíló hálószoba, gardrób, fürdőszoba, erkély.

Különálló melléképület 73 m²-es – rengeteg lehetőséggel:
– két garázs,
– nyárikonyha,
– kerékpártároló,
– WC,
– valamint egy 17 m²-es fedett kerti kiülő.
Akár vendégháznak, otthoni vállalkozásnak vagy második generációnak is átalakítható.

A kert parkosított, rendezett, igazi nyugalomsziget – tökéletes családi és baráti összejövetelekhez.

Miért tökéletes választás?
- prémium minőségű felújítás
- nagy, élhető terek
- rendezett, gondozott kert
- melléképület rengeteg felhasználási lehetőséggel
- dupla garázs
- csendes, mégis központi elhelyezkedés
- azonnal költözhető állapot

Tökéletes nagyobb családoknak, két generáció számára vagy akár vállalkozásra is!
Hívjon, és nézze meg mielőbb ezt az igazán kivételes lehetőséget!