квартира продається , Комаром

Перекладений текст
Ретельно відремонтований, сонячний будинок у Комаромі – готовий до негайного заселення. Пропоную на продаж цю повністю відремонтовану, продумано спроектовану, вишукану квартиру площею 54 м² на вулиці Мартірок ут у Комаромі. Особливістю нерухомості є не лише якісний ремонт, але й гармонія, яку можна відчути одразу, як тільки ви входите – справжня, мила маленька скринька для коштовностей. Під час ремонту було замінено всі важливі елементи: нова електрика та сантехніка, сучасний електричний котел, система опалення Nordart з індивідуальним регулюванням, абсолютно нові покриття, сучасна сантехніка, вбудоване світлодіодне освітлення та регулювання яскравості світла. Якісні пластикові вікна та двері оснащені віконницями. Кухня обладнана сучасною вбудованою технікою: індукційною плитою AEG, витяжкою, духовкою Electrolux та пральною машиною. Кондиціонер Daikin з функцією охолодження та опалення в квартирі забезпечує комфорт протягом усього року. Великі глянцеві вбудовані шафи в коридорі та спальні пропонують достатньо місця для зберігання речей. Покриття, вбудовані меблі, елементи освітлення та зі смаком оформлені розсувні двері розроблені з урахуванням практичності та ясності. Квартира має нещодавно відремонтований балкон з новими перилами та штучною травою, а також власний підвал. Район комфортний та придатний для життя: кабінет лікаря, банк, магазини, школа, автобусна зупинка знаходяться за кілька хвилин ходьби. Кондомініум охайний та тихий, квартира на 4-му поверсі особливо світла, а витрати на обслуговування особливо низькі завдяки унікальним енергоефективним рішенням. Доступне як денне, так і нічне електропостачання. Ця нерухомість ідеально підходить для тих, хто шукає доглянутий, якісний будинок у технічно бездоганному стані, в приємній обстановці. Квартиру можна заселити негайно.

Оригінальний текст
Igényesen felújított, napfényes otthon Komáromban – azonnal költözhető állapotban

Komáromban, a Mártírok útján kínálom megvételre ezt a 54 m²-es, teljes körűen felújított, minden részletében átgondolt, kifinomult lakást. Az ingatlan különlegessége nemcsak a minőségi felújítás, hanem a harmónia, amely azonnal érezhető, amint belépünk – valódi, szerethető kis ékszerdoboz.

A felújítás során minden lényeges elem cserére került: új villany- és vízvezetékek, korszerű villanybojler, Nordart fűtésrendszer egyedi szabályozással, vadonatúj burkolatok, modern szaniterek, beépített LED-világítás és fényerőszabályzós lámpák. A minőségi műanyag nyílászárók redőnnyel ellátottak.

A konyha modern, beépített gépekkel felszerelt: AEG indukciós főzőlap, szagelszívó, Electrolux sütő és mosógép. A lakásban Daikin hűtő-fűtő klíma biztosítja az egész éves komfortot.

Az előszobában és a hálóban nagy méretű, magasfényű beépített szekrények kínálnak bőséges tárolóhelyet. A burkolatok, beépített bútorok, világításelemek, és az ízléses tolóajtók mind a praktikum, és a letisztultság jegyében készültek. 

A lakáshoz tartozik egy frissen felújított erkély, új korláttal és műfűvel, továbbá egy saját pince is.

A környék kényelmes, élhető: orvosi rendelő, bank, üzletek, iskola, buszmegálló pár perc sétával elérhetők.

A társasház rendezett, csendes, a 4. emeleti lakás különösen világos, a fenntartási költsége az egyedi, energiahatékony megoldásoknak köszönhetően kifejezetten alacsony. Nappali és éjszakai áram egyaránt rendelkezésre áll.

Ez az ingatlan azoknak ideális, akik gondozott, minőségi otthont keresnek műszakilag is kifogástalan állapotban, kellemes környezetben.

A lakás akár azonnal birtokba vehető.