пансіонат/дача продається , Мішкольц

Перекладений текст
На тихій вулиці Мішкольцтапольца, на рівній закритій садовій ділянці площею 1540 м2, продається цегляний двоповерховий будинок площею 30 м2 (назва господарської будівлі згідно з документом на власність - господарська будівля), утеплений фасад, у хорошому стані! Список кімнат: американська кухня-вітальня, 2 кімнати, ванна кімната та туалет, тераса, льох, сарай, крита парковка! Вікна - нові пластикові конструкції з москітними сітками! Опалення забезпечується піччю! Кімнати виходять окремо, їхні стіни покриті ламінованим паркетом та пофарбовані! Інші кімнати облицьовані плиткою! На кухні встановлено унікальні кухонні меблі! Ванна кімната простора, з душем! Тераса крита, під нею є льох! Сад охайний! Комунальні послуги підведені, включаючи воду, електрику! Є телебачення та інтернет! Нерухомість чудово підходить як для відпочинку, так і для життя! Якщо вам потрібна додаткова інформація, будь ласка, зв'яжіться з нами з упевненістю!

Оригінальний текст
Miskolctapolca egyik csendes utcájában, egy 1540 m2- es sík zártkerti telken elhelyezkedő 30 m2 alapterületű ( gazdasági épület a tulajdoni lap szerinti megnevezése), téglaépítésű, szigetelt homlokzatú, emeletes, 2 szoba + amerikai konyhás nappali elrendezésű szép állapotú hétvégiház eladó!

Helyiséglista: amerikai konyhás nappali, 2 db szoba, fürdőszoba és wc, terasz, pince, fészer, fedett gépkocsi beálló!

Az ingatlan ablakai új műanyag szerkezetűek szúnyoghálóval ellátottak! Fűtése kályhával megoldott! A szobák külön nyílnak, laminált parkettával borítottak falaik festettek! A többi helyiség járólappal burkolt! A konyhába egyedi konyhabútor került beszerelésre! A fürdőszoba tágas, zuhanyzási lehetőséggel kialakítva! A terasz fedett, alatta pince húzódik! A kert rendezett! Közművek közül víz, áram, be van vezetve! Tv és internet szolgáltatás van!
Az ingatlan akár nyaralónak, akár életvitelszerű lakhatásra kiválóan alkalmas!

Amennyiben több információra lenne szüksége, kérem keressen bizalommal!