квартира здається, Дебрецен

Перекладений текст
Оренда просторої квартири площею 71 м2 у Надьєрдяльї – з гаражем за запитом, низькі накладні витрати! У популярній, тихій та зеленій частині Дебрецена, в районі Надьєрдялья, здається в довгострокову оренду сонячна, сучасна, повністю мебльована та обладнана квартира площею 71 м2, з 2 кімнатами та вітальнею. Квартира розташована в цегляному кондомініумі 2005 року побудови, з ліфтом, у добре організованому житловому комплексі. Накладні витрати низькі, опалення газове, також є 1 інверторний кондиціонер. Основні характеристики: - 71 м2, 2 окремі кімнати + вітальня - Повністю мебльована + сучасна побутова техніка (пральна машина, холодильник, мікрохвильова піч, духовка, плита, витяжка, столові прибори) - Пластикові вікна та двері з віконницями - Підлогове покриття: ламінат + плитка - Вхідні двері з бронею - Куріння дозволено на балконі - Домашні тварини заборонені - Ідеально підходить максимум для 2 осіб Гараж: Окремий гараж, що замикається, можна орендувати до квартири за запитом: 30 000 форинтів/місяць Умови оренди: - Орендна плата: 300 000 форинтів + комунальні послуги - Потрібна застава за 2 місяці - Мінімальний термін оренди: 12 місяців - Готова до заселення: з 1 грудня 2025 року Якщо наше оголошення викликало у вас інтерес, будь ласка, зв'яжіться з нами з упевненістю та посилайтеся на наступний код: 18067

Оригінальний текст
Kiadó 71 m2-es, tágas lakás a Nagyerdõalján – igény szerint garázzsal, alacsony rezsivel!

Debrecen közkedvelt, csendes és zöldövezeti részén, a Nagyerdõalja városrészben hosszú távra kiadó egy 71 m2-es, 2 szobás + nappalis, napfényes, modern, teljesen bútorozott és gépesített lakás.

A lakás egy 2005-ben épült, liftes, tégla társasházban található, rendezett lakóközösséggel.
Rezsi alacsony, a fûtés gázcirkó, továbbá 1 db inverteres klíma is rendelkezésre áll.

Fõbb jellemzõk:

- 71m2, 2 külön nyíló szoba + nappali
- Teljes bútorzat + modern gépesítés (mosógép, hûtõ, mikró, sütõ, tûzhely, elszívó, étkészlet)
- Mûanyag nyílászárók, redõnnyel
- Burkolatok: laminált padló + járólap
- Biztonsági bejárati ajtó
- Dohányzás erkélyen megengedett
- Kisállat nem hozható
- Maximum 2 fõ részére ideális

Garázs:
A lakáshoz igény szerint önálló, zárható garázs bérelhetõ: 30 000 Ft/hó

Bérleti feltételek:
- Bérleti díj: 300 000 Ft + rezsi
- 2 havi kaució szükséges
- Minimum bérleti idõ: 12 hónap
- Költözhetõ: 2025. december 1-tõl

Amennyiben hirdetésünk felkeltette érdeklõdését, keressen bizalommal és hivatkozzon az alábbi kódra: 18067