квартира продається , Мішкольц

Перекладений текст

Сонячна, світла, добре розподілена, однокімнатна цегляна квартира на першому поверсі площею 35 квадратних метрів, в утепленому кондомініумі, на продаж в одному з найпопулярніших районів Діошдьєра! Чудова можливість як для початківців, так і для інвесторів! Нерухомість частково відремонтована, але враховуючи її стан, її можна заселити негайно! Накладні витрати дуже низькі! Про що вам більше не потрібно турбуватися: - пластикові теплоізольовані вікна в кожній кімнаті, - вхідні двері з захистом, що замикаються в кількох точках, - ламінат у кімнаті, коридорі, - оштукатурені, пофарбовані стіни. Будівля розташована в приємному, безпечному середовищі, оточена сімейними будинками, з безкоштовною парковкою перед будинком. Замок знаходиться в пішій доступності, транспорт відмінний, можна легко дістатися куди завгодно трамваєм або автобусом. Квартира наразі зайнята орендарем, який може продовжувати орендувати нерухомість за домовленістю, але, звичайно, це лише можливий варіант. З нетерпінням чекаю вашого дзвінка!

Оригінальний текст

Napfényes, világos, jó elosztású, földszinti, egyszobás, 35 négyzetméteres tégla lakás, szigetelt társasházban, Diósgyőr egyik legkedveltebb részén eladó! Nagyszerű lehetőség életkezdőknek, és befektetőknek egyaránt! Az ingatlan részben felújított, de állapotát tekintve azonnal is költözhető! A rezsi nagyon alacsony!

 

Amivel már nem kell foglalkozni:

- műanyag hőszigetelt ablakok minden helyiségben,

- több ponton záródó biztonsági bejárati ajtó,

- laminált padló a szobában, előszobában, 

- glettelt, festett falak.

 

Az épület családi házakkal övezett, kellemes, biztonságos környezetben található, a ház előtt ingyenes parkolási lehetőséggel. A vár sétatávolságra található, a közlekedés kiváló, villamossal, busszal egyaránt könnyen el lehet jutni a bárhová.

A lakásban jelenleg bérlő lakik, aki megegyezés alapján akár tovább is bérli az ingatlant, de természetesen ez csak egy lehetséges opció.

 

Várom hívását!