квартира продається , Шалґотар\'ян

Перекладений текст
У Шалґотар'яні (вулиця Ацельдьярі), 52 кв.м, 4-й поверх, 2-кімнатна, з ремонтом, без обтяження, одразу доступна квартира для продажу! Чудово підходить для інвестицій! Можна зняти одразу, без будь-яких витрат, з високою прибутковістю! Кімнати: 2 кімнати, кухня, комора, хол, ванна кімната, коридор, балкон. Опалення забезпечується газовими конвекторами, гаряча вода - електричним бойлером. Ванна кімната, електричні та водопровідні мережі відремонтовані. Стіни свіжо пофарбовані. Нижні покриття в хорошому стані (ламінатний паркет у кімнатах, плитка в інших кімнатах). Газові конвектори в кімнатах нові. Житловий будинок та його околиці чисті, охайні, одні з найкультурніших у цьому районі. Поруч є торговий центр (COOP), кабінет лікаря, початкова школа, професійно-технічне училище, дитячий садок, автобусна зупинка. До центру міста можна дістатися пішки за 10 хвилин. (Будь ласка, телефонуйте для отримання додаткових фотографій та інформації!)

Оригінальний текст
Salgótarjánban (Acélgyári út), 52 nm-es, 4. emeleti, 2 szobás, felújított, tehermentes, azonnal birtokba vehető lakás eladó!

Befektetésre kiválóan alkalmas! Azonnal, ráfordítás nélkül, magas hozammal bérbe adható!

Helyiségei: 2 szoba, konyha, kamra, előszoba, fürdőszoba, közlekedő, erkély.

A fűtést gázkonvektorok, a meleg víz ellátást villanybojler biztosítja.

A fürdőszoba, a villamos -és vízvezeték hálózat felújításon esett át. A falak frissen festettek. Az alsó burkolatok jó állapotúak (szobákban laminált parketta, egyéb helyiségekben járólap). A szobákban a gázkonvektorok újak.

A társasház és környezete tiszta, rendezett, az egyik legkulturáltabb a környéken.

A közelben bevásárlási lehetőség (COOP), orvosi rendelő, általános iskola, szakközépiskola, óvoda, buszmegálló található.

A belváros 10 perc alatt gyalogosan megközelíthető.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)