будинок продається , Бекешчаба

Перекладений текст
Пропоную на продаж ферму з глинобитними стінами площею 102 м² корисної площі в Бекешчаба-Надьрет, у тихому природному середовищі. Підведено електрику та воду, а підключення газу знаходиться на межі ділянки. Окрім окремої ферми площею 1879 м², територія також включає 3876 м² орної землі, що становить 13,48 акрів, що загалом становить 5755 м². Завдяки своїм розмірам, вона пропонує чудові можливості для сільського господарства або тваринництва. Двір частково огороджений, наразі вкритий деревною та кущовою рослинністю, яка потребує догляду, але може бути перетворена на охайний, затишний маєток з мінімальними зусиллями. Будівля потребує ремонту, але її стабільний фундамент та особливості роблять її ідеальною для всіх, хто прагне сільського спокою, власної ферми або життя ближче до природи. Ферма легкодоступна, але водночас далеко від міського шуму, що робить її ідеальним вибором для любителів природи. Зовнішні фотографії власності доступні електронною поштою після телефонної консультації. Якщо ви шукаєте стабільну, тиху ферму поблизу міста, але все ще з сільською атмосферою, не пропустіть цю можливість! Шукайте з упевненістю навіть у вихідні! Наш офіс надає повну допомогу своїм потенційним та існуючим клієнтам: безкоштовне, незалежне від банку адміністрування кредитів, безкоштовну юридичну консультацію та підготовку енергетичного сертифіката. (Будь ласка, зателефонуйте для отримання додаткових фотографій та інформації!)

Оригінальний текст
Eladásra kínálok Békéscsaba-Nagyréten egy 102 m² hasznos alapterületű, vályog falazatú tanyát csendes, természetközeli környezetben. A közművek közül az áram és a víz bevezetésre került, a gázcsonk a telekhatáron található. A 1879 m² nagyságú kivett tanya mellett 3876 m² szántó is tartozik a területhez, amely 13,48 AK értéket képvisel, így összesen 5755 m² áll rendelkezésre. Méretéből adódóan kiváló lehetőséget kínál gazdálkodásra vagy állattartásra.
Az udvar részben lekerített, jelenleg fás-bokros növényzettel borított, ami gondozást igényel, de kis ráfordítással rendezett, hangulatos birtokká alakítható. Az épület felújítást igényel, azonban stabil alapjai és adottságai révén ideális mindazok számára, akik vidéki nyugalomra, saját gazdaságra vagy természetközeli életre vágynak. A tanya könnyen megközelíthető, mégis távol esik a város zajától, így tökéletes választás a természet szerelmeseinek.
Az ingatlanról készült külső képek telefonos egyeztetést követően e-mailben elérhetők.
Ha egy stabil alapokon nyugvó, csendes tanyát keres a városhoz közel, de mégis vidéki hangulatban, ne hagyja ki ezt a lehetőséget! Keressen bizalommal akár hétvégén is!
Irodánk teljes körű segítséget nyújt leendő és meglévő ügyfelei számára: díjmentes, bankfüggetlen hitelügyintézés, ingyenes ügyvédi véleményezés és energetikai tanúsítvány készítése.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)