квартира здається, Татабанья

Перекладений текст
Здається квартира в оренду в новому житловому парку ORIGO! У Татабані, на вулиці Сепеші Гуштава, в житловому парку Origo, будівництво якого було завершено цього року, здається квартира площею 36 м² з відкритим плануванням, американською кухнею та вітальнею + спальною зоною. Під час будівництва будівель використовувалися високоякісні матеріали. Покриття та сантехніка забезпечують сучасний, вишуканий вигляд, тому квартира має молодіжний, чистий вигляд. У квартирі є абсолютно нові, механізовані кухонні меблі, які забезпечують весь необхідний комфорт для майбутніх орендарів. Завдяки індивідуальній системі опалення з лічильником, що працює від міського теплопостачання, витрати на обслуговування квартири надзвичайно вигідні, вона обладнана теплими підлогами. Орендна плата: 170 000 форинтів / місяць + комунальні послуги. Паркомісце, доступне для оренди: 20 000 форинтів / місяць. Застава: 2 місяці оренди. Заселення: з листопада 2025 року. Нерухомість здається лише в довгострокову оренду. Для довідок та запису на прийом: Szilvia Szabó Телефон: +36 70 367 76 36

Оригінальний текст
Kiadó társasházi lakás a vadonatúj ORIGO Lakóparkban!

Tatabányán, a Szepesi Gusztáv utcában, az idei évben átadott Origo Lakóparkban kiadó egy 36 m²-es, amerikai konyhás nappali + hálófülkés, egy légterű lakás.

Az épületek kivitelezése során magas minőségű alapanyagok kerültek beépítésre.
A burkolatok és szaniterek modern, igényes megjelenést biztosítanak, így a lakás fiatalos, letisztult arculattal rendelkezik.

A lakásban vadonatúj, gépesített konyhabútor található, amely minden szükséges kényelmet biztosít leendő bérlői számára.
A városi távhőről működő, egyedi mérésű fűtésrendszernek köszönhetően a lakás fenntartási költsége rendkívül kedvező, padlófűtéssel felszerelve.

Bérleti díj: 160.000 Ft / hó + rezsi
Autóbeálló bérelhető: 20.000 Ft / hó
Kaució: 2 havi bérleti díj
Költözés: azonnal
Az ingatlan kizárólag hosszú távra kiadó.

Érdeklődés és időpont-egyeztetés:
Szabó Szilvia
Telefon: +36 70 367 76 36