будинок продається , Печварад

Перекладений текст

Оригінальний текст
Eladó egy jó állapotú, berendezett présház 5400 négyzetméteres területtel, Pécsvárad és a Dombay tó között egy szép kilátást biztosító dombtetőn. A présház egy 1867- ben kialakított, 20 négyzetméteres őspincére épült, melynek része egy szintén 1867- ben készített, ma is működőképes antik szőlőprés is.Az ingatlan 1972-ben kapta meg a jelenlegi formáját, melyet a tulajdonosok folyamatosan karbantartottak, kívül és belül egyaránt fejlesztettek. Az épület 64 négyzetméter belső térrel és egy 20 négyzetméteres pincével rendelkezik, valamint tartozik hozzá egy különálló, téglaépítésű tároló is.Az ingatlan szerkezete beton alap, tégla falazat, beton födém, jó állapotú tetőszerkezet palatetővel.Az ablakok műanyag nyílászárókra lettek cserélve, a bútorzat egyedi gyűjtésből származik és a vételár részét képezi.A terület műveléséhez szükséges eszközök rendelkezésre állnak és szintén a vételárba tartoznak.A telken többfajta gyümölcsfa került telepítésre, szőlő már nincs a területen, a kordonok meg lettek hagyva egy szőlőtelepítés érdekében.Az ingatlan egy klasszikus présház, ennek megfelelően nem rendelkezik fürdővel, csatornával. A közművek közül a villany van bevezetve, a fűtést kályhák biztosítják.Öntözővizet egy 6 köbméteres betonozott ciszternából lehet nyerni.A területen kút fúrása lehetséges, ebből a célból hivatalos vízkutatói mérések történtek, melynek dokumentációja megtekinthető. Az ingatlan besorolása: művelési ág alól kivont zártkert, ennek megfelelően nem áll fenn kifüggesztési kötelezettség.

19900000 Ft