будинок продається , Ньїредьгаза

Перекладений текст
Доглянутий, охайний сімейний будинок з вітальнею + 4 спальнями, 2 ванними кімнатами на продаж у Ньїредьгазі, Борбанья! У популярному районі Ньїредьгази, Борбанья, пропонуємо на продаж двоповерховий цегляний сімейний будинок площею 124 м², розташований на ділянці площею 360 м². Будинок був побудований у 1998 році з цегли B30, і завдяки своїй масивній конструкції він забезпечує стабільну основу для свого нового власника. У нього можна негайно заселитися, він у доглянутому, охайному стані! Планування: Перший поверх: вітальня, кухня + їдальня, ванна кімната, окремий туалет, коридор, сходи. Другий поверх: додаткові кімнати, лоджія, ванна кімната, окремий туалет. Додатково: крита тераса площею 24 м², гараж площею 34 м². Будинок може бути ідеальним вибором для великих сімей завдяки своєму плануванню з 4 кімнатами + вітальнею. Площа покриття становить приблизно... Їх відремонтували 18 років тому, але завдяки охайності нерухомості, вона одразу придатна для проживання, а з невеликою модернізацією її можна перетворити на справді сучасний будинок. На тихій вулиці, з гарним транспортним сполученням, поруч із послугами, необхідними для повсякденного життя. Ціна: 75 000 000 футів. Перегляньте та зробіть пропозицію!!

Оригінальний текст
Megkímélt, Nappali+ 4 szobás, 2 fürdőszobás, rendezett családi ház eladó Nyíregyházán, Borbányán!

Nyíregyháza kedvelt városrészén, Borbányán, eladásra kínálunk egy 124 m²-es, kétszintes, tégla építésű családi házat, amely egy 360 m²-es telken helyezkedik el. Az ingatlan 1998-ban épült B30-as téglából, masszív szerkezetének köszönhetően stabil alapot biztosít új tulajdonosának.

Azonnal költözhető, megkímélt, rendezett állapotban!

Elrendezés:

Földszint: nappali, konyha + étkező, fürdőszoba, külön WC, közlekedő, lépcsőház

Emelet: további szobák, loggia, fürdőszoba, külön WC

Extrák:

24 m²-es fedett terasz

34 m²-es garázs

A ház 4 szoba + nappali kialakításának köszönhetően ideális választás lehet nagyobb családok számára is. A burkolatok kb. 18 éve kerültek felújításra, de az ingatlan rendezettségének köszönhetően azonnal lakható, akár kisebb korszerűsítéssel igazán modern otthonná tehető.

Csendes utcában, jó közlekedés mellett, közel a mindennapi élethez szükséges szolgáltatásokhoz.

Ár.: 75.000.000 FT

Nézze meg, és tegyen ajánlatot!!