квартира продається , Шалґотар\'ян

Перекладений текст
У Шальґотар'яні, на вулиці Салґо, пропоную на продаж повністю відремонтовану, 4-поверхову, газову конвекторну, 2-кімнатну квартиру з прекрасним видом (на фото). Планування кімнат відповідає доданому плану поверху. З моменту ремонту в ній ніхто не проживав, тому покупець може переїхати в практично нове житлове приміщення. Нерухомість 1/1 без обтяження, готова до негайного заселення. Сходи чисті та охайні. У безпосередній близькості від квартири є дитячий садок, школа, магазин та автобусна зупинка. Центр міста знаходиться в 10 хвилинах ходьби. Переваги: - свіжий та повний ремонт (вода, електрика всередині стін) - окремі кімнати - якісні та спеціальні матеріали (пластикові стінові панелі, керамогранітна плитка, паркет з лакованим ефектом, нові світильники) - на фото - абсолютно нові вікна та двері тощо - 10 хвилин ходьби до центру міста Телефонуйте для отримання додаткових фотографій! Також можу надіслати відео серйозним зацікавленим особам, навіть іноземною мовою. Чотирисмугова головна дорога № 21, що веде до Будапешта, розташована за 500 м від об'єкта, що приблизно за 90 хвилин їзди від столиці. Між двома містами щогодини курсує регулярний автобусний сполучення на далекі відстані. Ми забезпечуємо повний комплекс адміністрування продажу та купівлі вашої нерухомості, включаючи пільгові кредитні опції, нерухомість та кредит в одних руках. Якщо ви хочете продати власну нерухомість, щоб здійснити покупку, я буду радий допомогти. Брокерські послуги з нерухомості за півціни, тут немає ПДВ! Будь ласка, повідомте нас про ваш запит на перегляд по телефону заздалегідь, принаймні за 1 день. Я також доступний для покупців, які розмовляють іноземними мовами. Ми маємо досвід роботи з покупцями, що не входять до ЄС. Якщо ви іноземний громадянин, будь ласка, не соромтеся звертатися до мене електронною поштою. Будь ласка, підтвердьте мою поточну підписку тут також, зараз я користуюся місячним пакетом, раніше я працював з електронною поштою zoltan.zanki@otpip.hu. З повагою, Золтан Занкі

Оригінальний текст
Salgótarjánban, a Salgó úton, eladásra kínálok, egy teljes körűen frissen felújított, 4 emeleti gázkonvektoros, 2 szobás lakást szép kilátással(fényképek alapján).

A helyiségek elrendezése a mellékelt alaprajz alapján.

A felújítás óta senki nem lakott benne, így a vevő egy gyakorlatilag új élettérbe költözhet.

Az ingatlan 1/1 tehermentes, azonnal költözhető. A lépcsőház tiszta és rendezett.

A lakás közvetlen közelében óvoda, iskola, üzlet és buszmegálló. A belváros 10 perc séta.

Előnyei:
-frissen és teljes körűen felújítva(falon belül is víz , villany)

- különnyíló szobák

- minőségi és különleges anyaghasználat (műanyag falpanel, greslap, lakkozott hatású szalagparketta, új lámpák)- képek alapján

-vadonatúj nyílászárók stb.

-belváros 10 perc séta

További képekért hívjon!

Komoly érdeklődőknek videót is tudok küldeni, akár idegen nyelven is.

A Budapest felé vezető 21-es számú 4 sávos főútvonal az ingatlantól 500 m-re található, melyen kb. 90 perces autóútra van a főváros. A két város közt állandó távolsági buszjárat indul minden órában.

Ingatlanja adás-vételéhez teljes körű ügyintézést biztosítunk, ideértve a kedvezményes hitellehetőséget is, ingatlan és hitel egy kézben.

Amennyiben a vásárláshoz el akarja adni saját ingatlanját, szívesen segítek.
Ingatlanközvetítés féláron, itt nincs áfa!

Megtekintési igényét kérem előre jelezze telefonon, min. 1 nappal korábban.

Idegen anyanyelvű vevők részére is állok rendelkezésre.
EU-n kívüli vásárlók ügyintézésre bejáratott gyakorlattal rendelkezünk.

If you are foreign citizen, please do not hesitate to contact me via email.