будинок продається , Ракамаз

Перекладений текст

Оригінальний текст
Rakamaz csendes utcájában, de központi helyen, eladásra kínáljuk otthonunkat, mely azonnal költözhető állapotban van.
Közel az élelmiszerbolt, mezőgazdasági bolt, egészség ház, orvosi-, állatorvosi rendelő, bölcsőde, óvoda és iskolák is. Vasút- és a buszállomás is közel 10 perc sétára.
A ház 1960-as években épült, terméskő alapra, melynek falazata vályog, tetőszerkezete cseréppel fedett, összközműves.
Bruttó alapterülete 132 m2. Az ingatlan 3256 m2-es telken fekszik.
2013-ban teljes felújításon esett át, villanyvezetékek cseréje, vízvezetékek-fürdőszoba komplett cseréje-átépítése, nyílászárók cseréje megtörtént.
Helyiségek: előszoba, ebédlő (ami akár külön szobává is alakítható), konyha (beépített konyhabútorral), fürdőszoba-WC, spájz, 2 és fél szoba, padfeljáró (külön bejárattal), innen található meg a pincebejárat is.
Fűtésről gázkonvektorok gondoskodnak, valamint lehetőség van kandalló beállítására (akár beépített, akár kész kandalló), helyet meghagytuk a konyhában.
A kapu és a kerítés 4,5 éve lett teljesen felújítva. A nagykapu úgy lett kialakítva, hogy akár mikor egy motor ráhelyezésével elektromos lesz (hiszen a csövezést a kapu készítésekor megcsináltattuk). A garázs, nyári konyhával egy épületet alkot, mely fel lett szintén újítva, szigetelve, új műanyag nyílászárókat kapott, Hörmann garázsajtót.
Az udvaron kerti csap is található. Egy kisebb füves rész el van kerítve, mely a ház,garázs mellett található. A maradék, nagyobb rész, pedig külön van, mely gondozás céljából oda van adva egy nagyon rendes családnak, így ezzel egyáltalán nincs gond, ők szépen rendben tartják.

Az ingatlan megvásárlásához igénybe vehető CSOK, kamattámogatott hitel, de akár babaváró támogatás is, amelyeknek az igényléséhez hitel ügyintézőt tudunk biztosítani.
Ha bármilyen további kérdése merülne fel, vagy akár szeretné megtekinteni a házat, kérem, keressenek bizalommal.