квартира здається, Дебрецен

Перекладений текст
Здається повністю відремонтована, мебльована та механізована квартира в жвавій частині Дебрецена, в Шестакерті. В одному з найпопулярніших, тихих та безпечних районів Дебрецена, в районі Шестакерт, в безпосередній близькості від університетів, здається в довгострокову оренду 1-кімнатна квартира площею 58 м2 з вітальнею та балконом, розташована на 2-му поверсі багатоквартирного будинку. Нерухомість пройшла повний ремонт, свіжо пофарбована, чекає на своїх майбутніх орендарів з високоякісними покриттями та сучасними вікнами та дверима. Основні характеристики: - Площа: 58 м2 - Планування: кімната + вітальня + кухня + ванна кімната + окремий туалет + балкон - Опалення: конвектор - Розташування на 2-му поверсі - Відмінна орієнтація, світлі кімнати - Охорона, 6-точкові вхідні двері - Пластикові вікна та двері, обладнані віконницями та москітними сітками. Обладнання та меблі: Квартира повністю мебльована та механізована. Кухня обладнана сучасними вбудованими меблями та наступною технікою: - Електрична духовка - Газова плита - Вбудована посудомийна машина - Холодильник - Мікрохвильова піч - Обідній гарнітур та основний кухонний посуд. У вітальні є телевізор, а у ванній кімнаті - пральна машина. Також є закрита комора. Додаткова інформація: - Орендна плата: 260 000 форинтів/місяць + комунальні послуги - Застава: 2 місяці оренди - Домашні тварини не допускаються - Квартира здається максимум 1 людині або парі - Відмінний житловий комплекс, охайний кондомініум. Розташування: Квартира розташована за кілька хвилин ходьби від будівель Дебреценського університету, а також легкодоступні вузли громадського транспорту, магазини, ресторани та інші послуги. Район надзвичайно популярний серед студентів та молодих працівників. Якщо у вас є якісь питання або ви хочете переглянути квартиру, будь ласка, зв'яжіться з нами з упевненістю та вкажіть наступний код: 18013.

Оригінальний текст
Kiadó teljes körûen felújított, bútorozott és gépesített lakás Debrecen frekventált városrészében, a Sestakertben


Debrecen egyik legkeresettebb, csendes és biztonságos részén, a Sestakert városrészben, az egyetemek közvetlen közelében hosszútávra kiadó egy 58m2-es, erkélyes, 1 szobás + nappalis lakás, mely a társasház 2. emeletén található. Az ingatlan teljes körû felújításon esett át, frissen festett, magas minõségû burkolatokkal, korszerû nyílászárókkal várja leendõ bérlõit.


Fõbb jellemzõk:


- Alapterület: 58 m2
- Elosztás: szoba + nappali + konyha + fürdõszoba + külön WC + erkély
- Fûtés: konvektor
- 2. emeleti elhelyezkedés
- Kiváló tájolás, világos helyiségek
- Biztonsági, 6 pontos bejárati ajtó
- Redõnnyel és szúnyoghálóval felszerelt mûanyag nyílászárók



Felszereltség és berendezés:


A lakás teljesen bútorozott és gépesített. A konyha modern beépített bútorral, valamint az alábbi készülékekkel felszerelt:

- Elektromos sütõ
- Gáztûzhely
- Beépített mosogatógép
- Hûtõszekrény
- Mikrohullámú sütõ
- Étkezõkészlet és alapvetõ konyhai eszközök


A nappaliban TV, a fürdõszoba mosógéppel felszerelt. Az ingatlanhoz tartozik egy zárt tároló is.


További információk:


- Bérleti díj: 260.000 Ft/hó + rezsiköltség
- Kaució: 2 havi bérleti díj összege
- Kisállattartás nem engedélyezett
- A lakás maximum 1 fõ vagy egy pár részére kiadó
- Kiváló lakóközösség, rendezett társasház



Elhelyezkedés:


A lakás gyalogosan néhány percre található a Debreceni Egyetem(ek) épületeitõl, valamint könnyen elérhetõk a tömegközlekedési csomópontok, üzletek, éttermek és egyéb szolgáltatások. A környék rendkívül népszerû a diákok és fiatal dolgozók körében egyaránt.

Felmerülõ kérdések esetén illetve megtekintéssel kapcsolatban keressen bizalommal és hivatkozzon az alábbi kódra: 18013