будинок продається , Дьюла

Перекладений текст

Оригінальний текст
Gyula csendes, nyugodt részén, a Várfürdő, az Almásy-kastély és a Gyulai vár közelében eladó egy kiváló állapotban lévő családi ház két apartmannal.
Az ingatlan 1997-ben épült, folyamatosan karbantartott, tégla falazatú épület, amely egy 700 m²-es, két utcára nyíló telken található.
Főbb jellemzők:
Az épület stabil szerkezetű, gondozott, jó állapotban van.
A telek parkosított, két irányból is megközelíthető, így a lakóház és az apartmanok funkcionálisan elkülönülhetnek.
A földszint jelenleg családi otthonként szolgál, tágas nappali, előtér, kamra, hálószoba, külön WC és fürdőszoba található benne. Az alaprajz lehetőséget ad akár újabb 2 apartman kialakítására is.
2008-ban az emeleten két, teljesen önálló apartman lett kiépítve, mindegyik saját konyhával, fürdőszobával és külön bejárattal rendelkezik.
A ház fűtése gázcirkó radiátorokkal történik, kiegészítve hangulatos cserépkályhával és három hűtő-fűtő klímával az emeleten.
A parkosított udvarban fa burkolatú garázs, kerti tároló és fedett kiülő található. A telken belül akár négy autó kényelmes parkolása is biztosított.

Kinek ajánlott az ingatlan?
- Családoknak, akik szeretnének egy kényelmes, jó állapotú otthonban élni, miközben az emeleti apartmanok bérbeadásából bevételt szereznek.
- Nagycsaládoknak és több generációnak (pl. gyerekek, szülők, nagyszülők), akik együtt, de mégis külön életterekben szeretnének lakni.
- Befektetőknek, akik stabil, turisztikailag kiemelt helyen keresnek apartmanházat (az alsó szinten kisebb átalakítással további 2 apartman kialakítható).
- Vállalkozóknak, akik szívesen kapcsolják össze az otthont és a vendégfogadást.

Amennyiben felkeltette az érdeklődését, keressen akár hétvégén is! További fotókat email címre küldök.
Irodánk teljeskörű segítséget nyújt az adás-vétel sikeres lebonyolításában. Rendelkezésünkre áll tapasztalt, megbízható ügyvéd, energetikus és hitelügyintéző is!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)