квартира здається, Бекешчаба

Перекладений текст
Здається в оренду абсолютно нова, добре доглянута цегляна квартира-студія в центрі міста Бекешчаба, яка є ідеальним вибором для тих, хто хоче жити в центральному місці, але в тихому середовищі. Квартира доступна для негайного заселення! У квартирі є газовий котел, радіаторне опалення та проста в обслуговуванні. Вікна обладнані віконницями та москітними сітками. Нерухомість призначена лише для некурців, домашні тварини не допускаються. Договір оренди може бути укладений на певний термін, щонайменше 1 рік. Умовою укладення договору є 2-місячний депозит та сплата орендної плати за поточний місяць. Потрібен нотаріальний акт! Це може бути ідеальним вибором для молодих студентів університетів, тих, хто починає кар'єру, або самотніх працівників, які цінують центральне розташування та зручність життя в центрі міста, але вона також чудово підходить для офісу або прийому клієнтів. Не пропустіть цю чудову можливість! Для отримання додаткової інформації та перегляду, будь ласка, зв'яжіться з нами! (Для отримання додаткових фотографій та інформації, будь ласка, телефонуйте!)

Оригінальний текст
Békéscsaba belvárosában kiadó egy újszerű állapotú, karbantartott téglaépítésű garzonlakás, amely tökéletes választás mindazok számára, akik központi helyen, mégis nyugodt környezetben szeretnének élni. A lakás azonnal költözhető!
A lakás gázkazánnal, radiátoros fűtéssel rendelkezik, fenntartása kedvező. Az ablakok redőnyökkel és szúnyoghálóval felszereltek.
Az ingatlan kizárólag nem dohányzó bérlő számára kiadó, kisállat tartása nem megengedett.
A bérleti szerződés határozott időre, minimum 1 évre létesíthető. A szerződéskötés feltétele 2 havi kaució és a tárgyhavi bérleti díj megfizetése. Közjegyzői okirat szükséges!

Ideális választás lehet fiatal egyetemista, pályakezdő vagy egyedülálló dolgozó számára, akik értékelik a központi elhelyezkedést és a belvárosi élet kényelmét, ugyanakkor kiválóan alkalmas lehet irodai vagy ügyfélfogadási célra is.

Ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget! További információkért és megtekintésért keressen bizalommal!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)