квартира продається , Мішкольц

Перекладений текст

В одному з найпопулярніших та найелегантніших районів Мішкольца, на вулиці Левай Йожеф, пропонуємо на продаж невелику квартиру, що потребує ремонту. Нерухомість розташована в підвалі цегляного багатоквартирного будинку, її планування практичне: коридор, окремий туалет, кухня-їдальня, ванна кімната та одна кімната. Опалення квартири здійснюється газовим конвектором, а гаряче водопостачання забезпечується електричним котлом. Додатковий комфорт забезпечує окрема комора, що відкривається зі сходів багатоквартирного будинку. Житлова спільнота дружня, внутрішній двір багатоквартирного будинку закритий, де власник має у своєму розпорядженні затишний сад відпочинку. Район винятковий: Непкерт, спортивний зал, а також численні медичні заклади, ясла, дитячі садки та школи легко доступні. Охайний зелений пояс міського району представляє справжню цінність. Ця нерухомість може бути ідеальним вибором для тих, хто хоче спроектувати свій будинок у чудовому місці відповідно до власних потреб або шукає інвестиційну можливість. Для отримання додаткової інформації та запису на перегляд, будь ласка, зв'яжіться з нами нижче! Зателефонуйте нам, і давайте разом подивимося на ваш майбутній дім! Ласло Інкловіч +36 30 101 1411 inklovics.laszlo@newex.hu

Оригінальний текст

Miskolc egyik legkedveltebb, elegáns részén, a Lévay József utcában kínálunk megvételre egy felújítandó, kis alapterületű lakást. Az ingatlan egy téglaépítésű társasház alagsorában található, elosztása praktikus: előtér, külön wc, konyha-étkező, fürdőszoba és egy szoba alkotja.

A lakás fűtéséről gázkonvektor gondoskodik, a melegvíz-ellátás villanybojlerrel megoldott. További kényelmet nyújt a társasház lépcsőházából nyíló saját kamra. A lakó közösség barátságos, a társasház udvara zárt, ahol hangulatos pihenőkert áll a tulajdonos rendelkezésére.

A környék kivételes: a Népkert, a Sportcsarnok, valamint számos egészségügyi intézmény, bölcsőde, óvoda és iskola könnyedén elérhető. A városrész rendezett, zöldövezeti jellege igazi értéket képvisel.

Ez az ingatlan ideális választás lehet azoknak, akik egy remek lokációban, saját igényeik szerint alakítanák ki otthonukat vagy befektetési lehetőséget keresnek.

 

Bővebb felvilágosítást és megtekintésre időpontot az alábbi elérhetőségeken kérhet!

Hívjon és nézzük meg együtt leendő otthonát!

Inklovics László

+36 30 101 1411

inklovics.laszlo@newex.hu