будинок продається , Сеґед

Перекладений текст


ІДИЛІЧНЕ САДОВЕ МІСТО! У садовому передмісті Сегеда, в районі Бекетелеп, на ділянці площею 666 м2 продається сімейний будинок площею 110 м2 з вітальнею та американською кухнею + 2 спальнями, на першому поверсі + терасою 12 м2 + господарською будівлею 60 м2. Оригінальна цегляна будівля, збудована в 1987 році, була повністю відремонтована, модернізована та перебудована нещодавно: - нова електрична мережа, сонячна панель потужністю 5 кВт, - теплоізоляція 10 см, нова штукатурка, - новий дах на головній та прибудовній будівлях, утеплення горища / скловолокно 24 см / - нова система опалення, тепла підлога та радіатори, 4 кондиціонери - нові водопровідні труби, нова ванна кімната та туалет - нові кухонні меблі з побутовою технікою - кімната та тераса + додавання зимового саду, перепланування внутрішніх приміщень відповідно до сучасних потреб / з офіційними дозволами / Елегантний, ідилічний сімейний будинок на першому поверсі, з точки зору свого планування: - відкривається з сонячного передпокою / зимового саду, потім невеликого передпокою, де створено прихований передпокій / гардероб та туалет - потім той, що відкривається разом: кухня - їдальня + комора - вітальня - та добре обладнана кухня Завдяки дизайну, приватна сфера добре розділена: одна спальня/дитяча кімната, посередині ванна кімната та головна спальня з коридором + фантастичний: "Керрі" Гардеробна кімната "Бредшоу" та спальня з чудовим виходом на терасу. Прибудова площею 60 м2 безпосередньо з'єднана з основною будівлею: гараж площею 30 м2 та "майстерня" площею 30 м2, де вже відокремлена кімната з кондиціонером та опаленням, туалет, назвемо це офісом, АЛЕ, якщо хочете, з невеликим ремонтом можна створити також незалежну квартиру, також є можливість проживання двох поколінь разом або окремо. А САД: чудово озеленений, справжня райська атмосфера... газон, екзотичні рослини, великі листяні горіхові дерева, мамонтові сосни, оливкові дерева, олеандри, фігові дерева, висяча полуниця... рослини поливаються з бурової свердловини, сад "безпечний для собак". Ціна покупки включає повне обладнання, показане на фотографіях: меблі та побутова техніка: ВАМ ПРОСТО ПОТРІБНО ПЕРЕЇХАТИ СЮДИ! Чудова можливість, відмінна пропозиція, як для людей похилого віку, так і для молоді, інвесторів (Приходьте, подивіться, зробіть пропозицію! Телефонуйте з упевненістю, навіть у вихідні!).

Оригінальний текст


Szuper év végi akció!
Hihetetlen kedvezmény!
Limitált ideig tartó ajánlat!
2025. December 31-ig , 139 000 000 Ft-ért ELADÓ!


KERTVÁROSI IDILL!
Szeged kertvárosias részében , Béketelepen , 658m2-es telken épült ,összesen 170 m2-es épület : 110m2-es , amerikai konyhás nappali + 2 szobás , földszintes családi ház + 12m2-es terasz + 60m2-es melléképülettel, ahol önálló apartman/ lakrész is kialakítható , eladó.
Az eredeti tégla építésű épület , 1987-ben épült, az elmúlt időszakban teljeskörűen megújult , korszerűsítették , modernizálták:
- új villamoshálózat , 5 KW-os napelem ,
-10 cm hőszigetelés , új vakolat ,
-új tető a fő és melléképületen is , padlás szigetelés / 24 cm -es üvegszálas/
-új fűtésrendszer , padlófűtés és radiátorok , 4 klíma
-új vízvezetékek , új fürdőszoba és wc
-új konyha bútor , háztartási gépekkel
-egy szoba és terasz+ a télikert hozzáépítésével , a belső térek átrendezése a mai modern igények szerint / hivatalos engedélyekkel/
Az elegáns,idilli földszintes családi ház, elrendezését tekintve :
-egy napfényes előtérből / télikertből nyílik , majd egy kis előtér ahol egy rejtett előszoba/gardrób és egy wc lett kialakítva
-majd az egybenyitott: konyha -étkező+kamra -nappali
-és a jól tervezésnek köszönhetően a privát szféra jól elkülönítve : egyik hálószoba/ gyerekszoba , középen a fürdőszoba és a fő hálószoba egy előtérrel+egy fantasztikus : "Carrie Bradshow"-s gardrób szobával és a hálóhelyiség a csodálatos teraszkapcsolattal
közvetlenül kapcsolódik a fő épülethez a 60 m2-es melléképület : 30 m2-es garázs és 30 m2-es "műhely"
ahol már jelenleg is le van választva egy helyiség klíma fűtéssel , wc-vel ,:nevezzük irodának ,
DE , ha szeretné kis átalakítással , ki lehet alakítani egy önálló apartman IS , két generációk együtt vagy éppen külön élésére is van lehetőség .
És a KERT: csodálatosan parkosított valódi édeni hangulat ...gyep pázsit , egzotikus növények , nagy lombos diófa , mamut fenyők, olajfák, leanderek fügefa, csüngő eper ....a növények locsolása fúrt kutról megoldott , a kert : "kutya "biztosan körbekerített .
A vételár tartalmazza a fotókon is látható teljes berendezést : bútorokat és háztartási gépeket is :
IDE CSAK KÖLTÖZNI KELL !

Nagyszerű lehetőség , kiváló ajánlat , időseknek , fiataloknak , befektetőknek egyaránt (
Jöjjön el , nézze meg , tegyen ajánlatot !
Hívjon bizalommal ,akár hétvégén is !