квартира здається, Капошвар

Перекладений текст
У центрі міста Капошвар, посеред школи, на першому поверсі охайного багатоквартирного будинку, пропонується квартира площею 58 м2 для довгострокової оренди - з меблями, показаними на фотографіях, готова до негайного заселення. У квартирі є хол, 2 кімнати, гардеробна, кухня, комора, ванна кімната та туалет. У квартирі вигідні котеджні рампи, вікна та двері замінені на пластикові, опалення - газовий конвектор, а гаряче водопостачання - газовий котел. Власник хоче здати квартиру максимум 2 дорослим на мінімальний термін 1 рік, куріння та утримання тварин заборонено, паркування можливе на парковці перед будинком, торгові можливості (TESCO, SPAR, продуктові магазини 0-24), кабінет лікаря, аптека, спортзал, автобусна зупинка знаходяться в межах 500-1000 метрів, а площа Кошута також знаходиться в 10 хвилинах ходьби. Клас енергоспоживання: F Орендна плата: 140 000 форинтів/місяць + комунальні послуги + 2-місячний депозит Якщо нерухомість вас зацікавила, будь ласка, зверніться до пропозиції № 351! Адреса нашого офісу: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9.

Оригінальний текст
Kaposváron a belvárosban, az Iskola közben, rendezett társasház földszintjén található 58 m2-es lakás, - a képeken látható berendezéssel, azonnal költözhető - hosszú távra kiadó. A lakásban előszoba, 2 szoba, gardrób, konyha, kamra, fürdőszoba, wc helyiségek találhatóak. A lakás rezsije kedvező, a nyílászárók műanyagra lettek cserélve, a fűtése gázkonvektorral és a meleg víz ellátása gázbojlerrel megoldott. A lakást a tulajdonosa legfeljebb 2 felnőtt részére kívánja minimum 1 éves időtartamra bérbe adni, a dohányzás és az állat tartása nem engedélyezett, a parkolás a ház előtti parkolóban lehetséges, bevásárlási lehetőségek (TESCO, SPAR, 0-24 élelmiszerboltok), orvosi rendelő, gyógyszertár, edzőterem, buszmegálló 500-1000 méteren belül megtalálhatóak és a Kossuth tér is 10 perc kényelmes sétával elérhető. Energetikai besorolás: F
Bérleti díj: 130.000.- Ft/hó + rezsi + 2 havi kaució
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 351. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9.