квартира здається, Дебрецен

Перекладений текст
Здається будинок в оренду в жвавій частині Дебрецена, на вулиці Дожа Дьордь! Якщо ви шукаєте комфортну, світлу та чудово розташовану квартиру в Дебрецені, то це саме те, що вам потрібно! Ця 1,5-кімнатна, повністю мебльована та обладнана (холодильник, пральна машина) квартира площею 43 м2 на першому поверсі – ідеальний вибір для студентів університетів, молодих пар або тих, хто цінує гарне транспортне сполучення та близькість до центру міста. У квартирі газове опалення, тому комунальні послуги залежать від вашого споживання. Витрати на обслуговування передбачувані: загальна вартість становить лише 9700 форинтів на місяць. Розташування неперевершене! До головного корпусу Дебреценського університету та факультету сільськогосподарських наук можна дістатися за лічені хвилини. Трамвайна та автобусна зупинки знаходяться буквально перед будинком, тому будь-яка точка міста легко доступна. Орендна плата: 220 000 форинтів/місяць + комунальні послуги. Застава: 2 місяці оренди. Довідковий код:

Оригінальний текст
Kiadó otthon Debrecen frekventált részén, a Dózsa György utcán! Ne keress tovább, ha egy kényelmes, világos és remek helyen lévõ lakást keresel Debrecenben! Ez a 43 m2-es, 1,5 szobás, teljesen bútorozott és gépesített (hûtõ, mosógép) földszinti lakás ideális választás lehet egyetemistáknak, fiatal pároknak, vagy bárkinek, aki értékeli a jó közlekedést és a városközpont közelségét. A lakásban gázfûtés van, így a rezsi a fogyasztásodtól függ. A fenntartási költségek kiszámíthatók: a közös költség mindössze 9700 Ft havonta. Az elhelyezkedés verhetetlen! A Debreceni Egyetem fõépülete és az Agrártudományi Kar percek alatt elérhetõ. A villamos- és buszmegálló szó szerint a ház elõtt van, így a város bármely pontja könnyedén megközelíthetõ. Bérleti díj: 220 000 Ft/hó + rezsi Kaució: 2 havi bérleti díj

Hivatkozási kód: