квартира здається, Ґйор

Перекладений текст
У дуже популярній частині центру міста Дьєр, за кілька секунд від ARMATURE, площі Баттянь та ледве за 5 хвилин ходьби від площі Сечені, театру та площі Дунакапу, на вулиці Байчі-Жілінскі, на 4-му поверсі охайного кондомініуму з ліфтом, з американською кухнею - їдальнею - вітальнею + 2 спальнями, окремою ванною кімнатою та туалетом, а також численними вбудованими шафами, НИЗЬКА КІМНАТА, без меблів, механізована, 72 м2, з видом на тихий внутрішній двір кондомініуму, у відмінному стані, з 1 ГЛИБОКИМ ГАРАЖНИМ МІСЦЕМ в оренду! Вартість оренди квартири: 240 000 форинтів/місяць + комунальні послуги + 2-місячний депозит. Вартість оренди підземного паркомісця: 20 000 форинтів/місяць. Всього: 260 000 форинтів/місяць + комунальні послуги + 2-місячний депозит. Загальні комунальні послуги квартири надзвичайно низькі, приблизно 25 000 форинтів/місяць. Квартира здається без меблів!!

Оригінальний текст
Győr-Belvárosának rendkívül kedvelt részén, ÁRKÁDTÓL, Batthyány tértől pár másodperces, míg Széchenyi tértől, Színháztól, Dunakapu tértől alig 5 perces sétatávolságra, a Bajcsy-Zsilinszky úton, rendezett, liftes társasház 4. emeletén, amerikai konyha – étkező – nappali + 2 hálószobás, továbbá különálló fürdőszobával és WC-fel felszerelt, valamint számos beépített gardróbbal kialakított, ALACSONY REZSIJŰ, bútorozatlan, gépesített, 72 m2-es, társasház csendes udvarára tekintő, kiváló állapotú téglalakás, 1 db MÉLYGARÁZSBEÁLLÓVAL kiadó!

Lakás bérleti díja: 240.000 Ft./hó + rezsi + 2 havi kaució

Mélygarázsbeálló bérleti díja: 20.000 Ft./hó

Összesen: 260.000 Ft./hó + rezsi + 2 havi kaució


A lakás össz. rezsije rendkívül alacsony, kb. 25.000 Ft./hó.

A bérlemény bútorozatlan állapotban kerül kiadásra!!