квартира здається, Ґйор

Перекладений текст
Молодь, студенти університетів, ті, хто любить центр міста!! У центрі міста, на третьому поверсі будинку з ліфтом, здається частково мебльована квартира! Університет та магазини легко дістатися пішки! У центрі міста, на вулиці Святого Іштвана, здається 2-кімнатна квартира без вікон на жваву дорогу. У кімнатах паркетна підлога, коридор та кухня облицьовані плиткою. Кімнати також мають окремий вхід, велика кімната має балкон. Туалет, ванна кімната в окремій кімнаті. У ванній кімнаті є душова кабіна, а також є пральна машина. Загальна вартість: 11 500 форинтів (включаючи плату за вивезення сміття). Заселення в житло можливе з кінця серпня, потрібен 2-місячний депозит! Домашні тварини НЕ допускаються за бажанням Власника! Мінімальний термін оренди: 12 місяців!

Оригінальний текст
Fiatalok, egyetemisták, Belvárost kedvelők!!

Belvárosban, liftes ház harmadik szintjén, részben bútorozott lakás kiadó! Egyetem, üzletek gyalogosan is könnyedén megközelíthető!

Belvárosban, Szent István úton, nem a forgalmas útra néző 2 szobás lakás kiadó.

A szobák parkettásak, a közlekedő és a konyha járólapos.
A szobák külön bejárattal is rendelkeznek, a nagyszoba erkélyes.

WC, fürdő külön helyiségben.
A fürdőszoba zuhanykabinos, mosógép is található benne.

Közös költség: 11.500 Ft (szemétdíjjal együtt)

Az ingatlan augusztus végétől költözhető, 2 havi kaució szükséges!
Kisállat a Tulajdonos kérésére NEM hozható!

Minimális bérlési idő: 12 hónap!