квартира продається , Бекеш

Перекладений текст
Продається квартира в місті Бекеш, на площі Вереш Петер. Пропоную на продаж панельну квартиру площею 55 м² на мезоніні, розташовану в тихому зеленому районі недалеко від центру міста Бекеш. Нерухомість постійно обслуговується та модернізується, а електропроводка, вікна та двері (зовнішні та внутрішні) нещодавно були повністю замінені. Кімнати квартири покриті ламінованим паркетом, а інші кімнати обладнані якісним холодним облицюванням. Опалення та гаряче водопостачання забезпечується комбінованим газовим котлом з радіаторною теплопередачою. Крім того, два кондиціонери потужністю 3,5 кВт з системою охолодження та опалення забезпечують комфортну температуру в будь-яку пору року. Загальна вартість становить лише 7000 форинтів, що надзвичайно вигідно, а накладні витрати розраховуються на основі індивідуальних лічильників квартири. Нерухомість продається частково мебльованою, тому ви можете заселитися негайно. Завдяки своєму розташуванню, воно знаходиться в тихому та зеленому середовищі, але водночас центр міста Бекеш знаходиться лише за 10-15 хвилин ходьби, тому транспортне сполучення також надзвичайно зручне. Якщо вас цікавить ця квартира з балконом на високому першому поверсі, готова до негайного заселення, звертайтеся до нас навіть у вихідні! Наш офіс надає повну допомогу своїм потенційним та існуючим клієнтам! Безкоштовне незалежне від банку адміністрування кредитів, безкоштовний висновок юриста, підготовка енергетичного сертифіката! (Будь ласка, зателефонуйте для отримання додаткових фотографій та інформації!)

Оригінальний текст
Eladó lakás Békés városában, a Veres Péter téren
Eladásra kínálom Békés belvárosához közeli, csendes zöldövezetben található, 55 m²-es, magasföldszinti panel lakást. Az ingatlan folyamatosan karbantartott, modernizált, a közelmúltban megtörtént a villanyvezetékek és a nyílászárók (mind a külső, mind a belső) teljes cseréje.
A lakás szobái laminált parkettával borítottak, míg a többi helyiség minőségi hidegburkolattal ellátott. Fűtéséről és meleg víz ellátásáról kombi gázkazán gondoskodik radiátoros hőleadással. Emellett két darab 3,5 kW teljesítményű hűtő-fűtő klímaberendezés is biztosítja a kényelmes hőmérsékletet az év minden szakában.
A közös költség mindössze 7.000 Ft, ami rendkívül kedvező, míg a rezsi a lakás egyedi mérőóráinak alapján kerül elszámolásra.
Az ingatlan részben bútorozottan eladó, így akár azonnal költözhető. Elhelyezkedésének köszönhetően nyugodt és zöld környezetben, ugyanakkor Békés belvárosa mindössze 10-15 percnyi sétára található, így a közlekedés is rendkívül kényelmes.
Amennyiben felkeltette érdeklődését ez az azonnal költözhető, magas földszinti erkélyes panel lakás, keressen bizalommal akár hétvégén is!
Irodánk teljes körű segítséget nyújt leendő és meglévő ügyfelei számára! Díjmentes bankfüggetlen hitelügyintézés, ingyenes ügyvédi véleményezés, energetikai tanúsítvány készítése!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)