квартира здається, Ґйор

Перекладений текст

КВАРТИРА В ОРЕНДУ В ДЬЄР РЕВВАЛУ – ПОРУЧ З УНІВЕРСИТЕТОМ! Здається в оренду 2-поверхова, частково мебльована та обладнана квартира площею 75 м², недалеко від центру міста та університету, на популярній вулиці Аді Ендре, у багатоквартирному будинку на 4-му поверсі. Ідеальний вибір для студентів університетів, працюючої молоді, пар або сімей з 1 дитиною. Основні характеристики: - Площа квартири: 75 м² (нижній рівень: 55 м², галерея/поверх: 20 м²) - Стан: Добрий стан - Опалення: Газовий котел з радіаторним теплообміном - Доступ: - Університет: приблизно 10 хвилин пішки - Центр міста: приблизно 8 хвилин пішки Паркування та зберігання речей: - Безкоштовне паркування перед будівлею - Приватне паркомісце у дворі, для користування суборендарем - Спільне, замикається сховище у підвалі – наприклад, Підходить для зберігання велосипедів Обладнання: - Домофон - Телевізор - Газовий котел - Пральна машина - Газова варильна поверхня - Духовка - Холодильник - Морозильна камера - Посудомийна машина - Кухонні меблі - Обідній стіл - Ліжко - Диван - Шафи, меблі для зберігання речей - Більш детальну інформацію можна побачити на фотографіях! Планування кімнат: - 2 рівні - Вітальня + 2 окремі кімнати - Коридор - Кухня - Ванна кімната - Окремий туалет - Гардеробна Умови оренди: - Орендна плата: 220 000 форинтів / місяць + комунальні послуги (розрахунок на основі споживання води, електроенергії, газу, загальні витрати 10 500 форинтів / місяць) - Застава: 2 місяці орендної плати - Мінімальний термін оренди: 1 рік - Потрібна довідка про доходи (у випадку студентів університету, також прийнятна від батьків) - Договір оренди укладено у нотаріуса (орендодавець бере на себе половину вартості) - Доступно для негайного заселення, гнучкий графік перегляду Не дозволено: Домашні тварини Куріння Якщо у вас є якісь питання або перегляди, будь ласка, звертайтеся до нас з упевненістю, навіть у вихідні. Ви можете запитати: Ágnes Törteli + 3️⃣6️⃣ 7️⃣0️⃣ / 3️⃣3️⃣5️⃣ 5️⃣1️⃣2️⃣1️⃣

Оригінальний текст

KIADÓ LAKÁS GYŐR RÉVFALUBAN – EGYETEMHEZ KÖZEL!

 

 

 

Kiadó egy 2 szintes, 75 m²-es, részben bútorozott és gépesített lakás a belvároshoz és az egyetemhez is közel, a kedvelt Ady Endre utcában, egy 4. emeleti társasházban.

Ideális választás egyetemisták, dolgozó fiatalok, párok vagy 1 gyermekes családok számára.

 

 

Főbb jellemzők:

 

 

- Lakás mérete: 75 m² (alsó szint: 55 m², galéria/emelet: 20 m²)

- Állapot: Jó állapotú

- Fűtés: Gázkazán, radiátoros hőleadással

- Megközelítés:

                 - Egyetem: kb. 10 perc gyalog

                  - Belváros: kb. 8 perc gyalog

 

 

Parkolás és tárolás:

 

- Ingyenes parkolás az épület előtt

- Saját udvari gépkocsi-beálló, az albérlő használatára

- Közös, zárható tároló az alagsorban – pl. kerékpár tárolására alkalmas

 

 

Felszereltség:

 

- Kaputelefon

- TV

- Gázkazán

- Mosógép

- Gázfőzőlap

- Sütő

- Hűtő

- Fagyasztó

- Mosogatógép

- Konyhabútor

- Étkezőasztal

- Ágy

- Kanapé

- Ruhásszekrények, tároló bútorok

- További részletek a fotókon láthatók!

 

 

Helyiségek elosztása:

 

- 2 szint

- Nappali + 2 külön nyíló szoba

- Előtér

- Konyha

- Fürdőszoba

- Külön mellékhelyiség

- Gardrób

 

 

Bérleti feltételek:

 

- Bérleti díj: 220.000 Ft / hó + rezsi (víz, villany, gáz fogyasztás alapján, közös költség 10.500 Ft/hó)

- Kaució: 2 havi bérleti díj

- Minimum bérleti időtartam: 1 év

- Jövedelemigazolás szükséges (egyetemisták esetén szülő részéről is megfelelő)

- Közjegyző előtt kötött bérleti szerződés (a bérbeadó a költség felét vállalja)

- Azonnal költözhető, rugalmasan megtekinthető

 

 

Nem megengedett:

Kisállat

Dohányzás

 

 

Kérdés vagy megtekintés esetén keress bizalommal, akár hétvégén is.

 

 

Érdeklődni lehet:

 

 

Törteli Ágnes

+ 3️⃣6️⃣ 7️⃣0️⃣ / 3️⃣3️⃣5️⃣ 5️⃣1️⃣2️⃣1️⃣